Sunny Neji — Jagajaga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunny Neji adlı sanatçının "Jagajaga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don pass Ten, I don pass Twenty
I don pass even Thirty sef
Time don reach for to marry
Na him I face village
Dem say village na dem sabi love
Dem say village girl go take care of me So kia-kia I don land village
Kia-kia I don marry my wife
Kia-Kia I carry am come town
Kia-Kia we don settle down oh Make we do as husband and wife dey do oh Wahala!
Palava!
Wahala wear cover shoe eh-eh
Wahala (ololo)
Palava!
I want to chop Ogbono soup today
Wahala!
Palava!
Wahala carry hand bag eh Wahala! (ayaya)
Palava!
My village girl e don comot for gear oh
(Clear road for jaga-jaga)
Oh comot for road for jaga-jaga eh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e no get brake oh
(Clear road for jaja-jaga)
I say comot for jaga-jaga
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e don psychedelic oh
(Clear road for jaja-jaga)
Jaga-jaga Jaga-jaga
My village girl e don become Oyinbo (White)
(Clear road for jaja-jaga)
Comot for for jaga-jaga, Eh!
All my friends dem don run away
All my neighbors be my enemy…
Now I know
Good character, no be village monopoly
Bad character, no be township
Woman wey good e good oh Woman wey bad e bad oh…
E no matter whether na village or town e come from
Make we do as husband and wife dey do oh Wahala! (ololo)
Palava!
Wahala wear cover shoe eh-eh
Wahala (ayaya)
Palava!
I want to chop Ogbono soup today
Wahala! (ololo)
Palava!
Wahala carry hand bag eh-oh!
Wahala! (ayaya)
Palava!
My village girl e don comot for gear oh
(Clear road for jaga-jaga)
Comot for road for jaga-jaga eh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e no get brake oh
(Clear road for jaja-jaga)
I say, comot for jaga-jaga eh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e don psychedelic eh
(Clear road for jaja-jaga)
Make una comot for road for Jaga-jaga Jaga-jaga oh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl e don become Oyinbo ei (White)
(Clear road for jaja-jaga)
Comot for for jaga-jaga
(Clear road for jaja-jaga)
My village e don enter town oh
(Clear road for jaja-jaga)
Make una comot for jaga-jaga oh
(Clear road for jaja-jaga)
My village girl don become lady
(Clear road for jaja-jaga)
My village begin chop spagehiti
(she no dey chop am before oh)
My village don dey chop salad oh I surprise oh
Şarkı sözü çevirisi
On geçemiyorum, yirmi geçemiyorum.
Otuz sef bile geçmiyorum
Zaman Don evlenmek için uzanmak
Na him I face village
Dem say village na dem sabi aşk
Dem say village girl go take care of me So kia-kia I don land village
Kia-Kia karımla evlenmiyorum
Kia-Kia I carry am come town
Kia-Kia biz yerleşmek yok oh biz karı koca dey oh Wahala yapmak gibi yapmak!
Palava!
Wahala giymek kapak ayakkabı eh-eh
Wahala (ololo)
Palava!
Bugün Ogbono çorbasını doğramak istiyorum.
Wahala!
Palava!
Wahala taşıma el çantası eh Wahala! (ayaya)
Palava!
Benim village kız e Don comot için gear oh
(Jaga-jaga için açık yol)
Jaga için yol için oh comot-jaga eh
(Jaja-jaga için açık yol)
Benim village kız e hayır almak brake oh
(Jaja-jaga için açık yol)
Jaga-jaga için comot diyorum
(Jaja-jaga için açık yol)
Benim village kız e don psychedelic oh
(Jaja-jaga için açık yol)
Jaga-jaga Jaga-jaga
Köy kızım e don (beyaz) Oyinbo olur)
(Jaja-jaga için açık yol)
Jaga için Comot-Jaga, Eh!
Tüm arkadaşlarım dem Don kaçıyor
Tüm komşularım düşmanım olsun…
Şimdi biliyorum
İyi karakter, köy tekeli yok
Kötü karakter, hayır ilçe olmak
Kadın wey iyi e iyi oh kadın wey kötü e kötü oh…
E olursa olsun na e köy veya kasaba olup olmadığını nereden
Karı koca dey oh Wahala yapmak gibi biz yapmak olun! (ololo)
Palava!
Wahala giymek kapak ayakkabı eh-eh
Wahala (ayaya)
Palava!
Bugün Ogbono çorbasını doğramak istiyorum.
Wahala! (ololo)
Palava!
Wahala taşıma el çantası eh-oh!
Wahala! (ayaya)
Palava!
Benim village kız e Don comot için gear oh
(Jaga-jaga için açık yol)
Jaga için yol için Comot-jaga eh
(Jaja-jaga için açık yol)
Benim village kız e hayır almak brake oh
(Jaja-jaga için açık yol)
Diyorum ki, jaga için comot-jaga eh
(Jaja-jaga için açık yol)
Köy kızım e don psychedelic eh
(Jaja-jaga için açık yol)
Jaga-jaga jaga-jaga oh için yol için una comot olun
(Jaja-jaga için açık yol)
Köy kızım e don (beyaz) Oyinbo ei olur)
(Jaja-jaga için açık yol)
Jaga için Comot-jaga
(Jaja-jaga için açık yol)
Köyüm e Don kasabaya gir oh
(Jaja-jaga için açık yol)
Jaga için una comot olun-jaga oh
(Jaja-jaga için açık yol)
Köy kız don benim Bayan olmak
(Jaja-jaga için açık yol)
Köyüm spagehiti doğramaya başlıyor
(o hayır Dey chop am önce oh)
Köyüm don dey chop salata oh ben sürpriz oh