Sunny Sweeney — Backhanded Compliment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunny Sweeney adlı sanatçının "Backhanded Compliment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope I look like you when I’m your age
It seems like you have lost a lot of weight
You must have confidence to wear that dress
And it’s too bad that you have not had more success
I think I liked you better as a blonde
Has anyone told you, you look like your mom
I love that you don’t care about your looks
And nothing that you do is ever by the books
Do you ever think before you speak
Or was that an insult intentionally
You talk to me without an invitation
Making an awkward conversation
To bad your big mouth never came with
Words to say what you really meant
This has been; thanks again my friend
For your backhanded compliment
Never ask a woman when she’s due
And never tell a man his pants are cute
It’s rude to say I’m smarter than you thought
And it’s my personality that makes me hot
Do you ever think before you speak
Or was that an insult intentionally
You talk to me without an invitation
Making an awkward conversation
To bad your big mouth never came with
Words to say what you really meant
This has been; thanks again my friend
For your backhanded compliment
Here’s a compliment that I’d like to give back
You remind me of a horse that i once had
Do you ever think before you speak
'cause it makes insults feel really sweet
You talk to me without an invitation
Now I’m gonna end this conversation
To bad your big mouth never came with
Words to say what you really meant
This all has been; thanks again my friend
For your backhanded compliment
Backhanded compliment
Şarkı sözü çevirisi
Umarım senin yaşındayken sana benzerim.
Çok fazla kilo vermişsin gibi görünüyor.
Bu elbiseyi giymek için kendine güvenmelisin.
Ve daha fazla başarı elde etmediğiniz için çok kötü
Sanırım seni bir sarışın olarak daha çok sevdim.
Sana annene benzediğini söyleyen oldu mu?
Görünüşünü umursamamanı seviyorum.
Ve yaptığın hiçbir şey kitaplara göre değil
Konuşmadan önce hiç düşündün mü
Yoksa bu kasıtlı bir hakaret miydi
Benimle davetsiz konuşuyorsun.
Garip bir konuşma yapmak
O kadar kötü ki koca ağzın hiç gelmedi.
Gerçekten ne demek istediğini söylemek için kelimeler
Bu oldu; tekrar teşekkürler arkadaşım
Backhanded iltifat için
Asla bir kadına ne zaman doğacağını sorma
Ve asla bir erkeğe pantolonunun sevimli olduğunu söyleme
Düşündüğünden daha zeki olduğumu söylemek kabalık.
Ve beni sıcak yapan benim kişiliğim
Konuşmadan önce hiç düşündün mü
Yoksa bu kasıtlı bir hakaret miydi
Benimle davetsiz konuşuyorsun.
Garip bir konuşma yapmak
O kadar kötü ki koca ağzın hiç gelmedi.
Gerçekten ne demek istediğini söylemek için kelimeler
Bu oldu; tekrar teşekkürler arkadaşım
Backhanded iltifat için
İşte geri vermek istediğim bir iltifat
Bana bir zamanlar sahip olduğum bir ATI hatırlatıyorsun.
Konuşmadan önce hiç düşündün mü
çünkü hakaretleri çok tatlı hissettiriyor.
Benimle davetsiz konuşuyorsun.
Şimdi bu konuşmayı bitireceğim.
O kadar kötü ki koca ağzın hiç gelmedi.
Gerçekten ne demek istediğini söylemek için kelimeler
Bütün bunlar oldu; tekrar teşekkürler arkadaşım
Backhanded iltifat için
Backhanded iltifat