Sunny Sweeney — From A Table Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunny Sweeney adlı sanatçının "From A Table Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bet you’d never guess who I saw tonight
Guess you didn’t see me in those low dim lights
I knew who she was
By the ring still on her hand
Sure looked like you wanted to be her man
So I guess that means that things are better
Must not be so bad at home
I thought it looked like you were leavin'
But it don’t
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
I thought she was pretty
She’s nothing like the things you said
The woman you described
Couldn’t even turn your head
The two of you look lost inside a world all your own
Like you couldn’t wait to get her alone
So I guess that means that things are better
Must not be so bad at home
I thought it looked like you were leavin'
But it don’t
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
Yes you’re gonna stay
A table away
Şarkı sözü çevirisi
Bahse girerim bu gece kimi gördüğümü asla tahmin edemezsiniz.
Sanırım beni o düşük loş ışıklarda görmedin.
Kim olduğunu biliyordum
Elinde hala yüzük var.
Onun erkeği olmak istiyormuşsun gibi görünüyordu.
Yani her şey daha iyiye gidiyor demek mi bu
Evde o kadar da kötü olmamalı.
Sanki gidiyormuşsun gibi görünüyordu.
Ama değil mi
Ve onu hala sevdiğini söylediğini duydum.
Bu yüzden ne söylediğin önemli değil
Hepsini gördüm
Bir masadan uzakta
Onun güzel olduğunu düşündüm
Bu şey gibi bir şey söyledi mi
Tarif ettiğin kadın.
Kafanı bile çeviremedin.
Siz ikiniz kendi dünyanızda kaybolmuş görünüyorsunuz.
Sanki onu yalnız almak için sabırsızlanıyordun.
Yani her şey daha iyiye gidiyor demek mi bu
Evde o kadar da kötü olmamalı.
Sanki gidiyormuşsun gibi görünüyordu.
Ama değil mi
Ve onu hala sevdiğini söylediğini duydum.
Bu yüzden ne söylediğin önemli değil
Hepsini gördüm
Bir masadan uzakta
Ve onu hala sevdiğini söylediğini duydum.
Bu yüzden ne söylediğin önemli değil
Hepsini gördüm
Bir masadan uzakta
Evet, kalacaksın.
Bir masa uzakta