Sunrise — Tell Me Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunrise adlı sanatçının "Tell Me Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stol my heart away
And one day you didn’t stay
Now I’m sitting in embrace
Of the lonely night
Torn away from you
I don’t know what must be truth
What do I have to do To return your light?
Rain is falling down
On my way
And I turn around
To see your face
Can you tell me why
Our love is gone from the hearts?
(Can you tell me why our love is fading?)
Can you tell me why
We can’t begin from the start?
(Can you tell me why we keep on waiting?)
Can you tell me why
This sorrow will live in my mind?
(Can you tell me why this sorrow is coming?)
Standing on this way
I feel I’ve gone astray
Asking my fate
Is my soul with you?
Will this ever heal?
And this feeling is so real
To be where you are near
I am longing Oh!
And I run away
From my fate
I am trying
To keep the flame
Can you tell me why
Our love is gone from the hearts?
(Can you tell me why our love is fading?)
Can you tell me why
We can’t begin from the start?
(Can you tell me why we keep on waiting?)
Can you tell me why
This sorrow will live in my mind?
(Can you tell me why this sorrow is coming?)
Only when I sleep
I can see you in my dreams
Here, in heaven rays
We’ve met love
Morning comes to me And I see you disappear
So I run away from my fate
I am trying
To keep the flame
Can you tell me why
My candle fades without you?
(Can you tell me why my candle is fading?)
Can you tell me why
This dream cannot be true?
(Can you tell me why this dream is ending?)
Can you tell me why
Our feelings are misunderstood?
(Can you tell me why our feelings remain?)
Can you tell me why
My candle fades without you?
(Can you tell me why my candle is fading?)
Can you tell me why
This dream cannot be true?
(Can you tell me why this dream is ending?)
Can you tell me why
Our feelings are misunderstood?
(Can you tell me why our feelings remain?)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi Atlantis sana
Ve bir gün kalmadın
Şimdi kucağımda oturuyorum.
Yalnız gecenin
Senden koptu
Gerçeğin ne olduğunu bilmiyorum.
Işığını geri vermek için ne yapmam gerekiyor?
Yağmur yağıyor
Yoldayım
Ve arkamı dönüyorum
Yüzünü görmek için
Bana nedenini söyleyebilir misin
Aşkımız yürekten gitti mi?
(Aşkımızın neden solduğunu söyleyebilir misin?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Baştan başlayamaz mıyız?
(Neden beklemeye devam ettiğimizi söyleyebilir misiniz?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Bu üzüntü aklımda yaşayacak mı?
(Bana bu üzüntünün neden geldiğini söyleyebilir misiniz?)
Bu yol üzerinde duran
Sanki yoldan sapmışım gibi hissediyorum.
Kaderimi soruyorum
Ruhum seninle mi?
Bu şimdiye kadar iyileşir?
Ve bu duygu çok gerçek
Yakın olduğun yerde olmak
Ben oh özlem duyuyorum!
Ve kaçtım
Kaderimden
Çalışıyorum
Alev tutmak için
Bana nedenini söyleyebilir misin
Aşkımız yürekten gitti mi?
(Aşkımızın neden solduğunu söyleyebilir misin?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Baştan başlayamaz mıyız?
(Neden beklemeye devam ettiğimizi söyleyebilir misiniz?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Bu üzüntü aklımda yaşayacak mı?
(Bana bu üzüntünün neden geldiğini söyleyebilir misiniz?)
Sadece uyurken
Seni rüyalarımda görebiliyorum.
Burada, cennette ışınlar
Aşk tanıştık
Sabah bana geliyor ve kaybolduğunu görüyorum
Bu yüzden kaderimden kaçıyorum
Çalışıyorum
Alev tutmak için
Bana nedenini söyleyebilir misin
Mumum sensiz mi sönüyor?
(Bana mumumun neden solduğunu söyleyebilir misin?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Bu rüya gerçek olamaz mı?
(Bana bu rüyanın neden bittiğini söyleyebilir misin?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Duygularımız yanlış anlaşılıyor mu?
(Duygularımızın neden kaldığını söyleyebilir misiniz?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Mumum sensiz mi sönüyor?
(Bana mumumun neden solduğunu söyleyebilir misin?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Bu rüya gerçek olamaz mı?
(Bana bu rüyanın neden bittiğini söyleyebilir misin?)
Bana nedenini söyleyebilir misin
Duygularımız yanlış anlaşılıyor mu?
(Duygularımızın neden kaldığını söyleyebilir misiniz?)