Sunroof — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunroof adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll keep this short and simple
I’ve never been the type to find the right words to say
But for you, for you it all makes sense
I know it’s so straightforward
But I’d do anything to make you mine, mine tonight
Cause it’s you, you’re always on my mind
And it’s cold when the wind blows through my door
I feel so far from everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So please don’t leave me here tonight
I hope you’ll see I’ve been here all along
I’ve never in my lifetime
Met a girl as beautiful as you, so take my word
Cause you, you’re everything to me
I’d spill my heart for you
But I forget the words that I’ve rehearsed to say to you.
And this love is burning me alive
And it’s cold when the wind blows through my door
I feel so far from everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So if you fall in love again
I hope you’ll see I’ve been here all along
And if you stay, I I’ll never let you down
I’ll keep you in my heart forever
For what it’s worth, you’re nothing short of perfect in my eyes
I want this love to last
La da da da da da da da da (6x)
And it’s cold when the wind blows through my door
I think this could be everything I wish that we could be So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So please don’t leave me here tonight
I hope you’ll see I’ve been here all along
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kısa ve basit tutacağım
Asla doğru kelimeleri bulmak için bir tip olmadım.
Ama senin için, senin için her şey mantıklı
Çok basit olduğunu biliyorum
Ama benim için bir şey yap, ben de bu akşam olurum
Çünkü bu sensin, her zaman aklımdasın
Ve rüzgar kapımdan estiğinde soğuk
Her şeyden o kadar uzak hissediyorum ki, tekrar ortadan kaybolmadan önce elimi tut.
Dikkatimi yakalamışsın
Ama tek kelime edemiyorum
Nefes almak çok zor
Odada bir melek olduğunda
Bu yüzden lütfen beni bu gece burada bırakma.
Umarım en başından beri burada olduğumu göreceksin.
Böyle bir şeyi hayatım boyunca görmedim
Senin kadar güzel bir kızla tanıştım, bu yüzden sözüme güven
Çünkü sen, sen benim her şeyimsin
Senin için kalbimi dökerdim.
Ama sana söylemek için prova yaptığım sözleri unuttum.
Ve bu aşk beni canlı canlı yakıyor
Ve rüzgar kapımdan estiğinde soğuk
Her şeyden o kadar uzak hissediyorum ki, tekrar ortadan kaybolmadan önce elimi tut.
Dikkatimi yakalamışsın
Ama tek kelime edemiyorum
Nefes almak çok zor
Odada bir melek olduğunda
Eğer tekrar aşık olursan
Umarım en başından beri burada olduğumu göreceksin.
Ve eğer kalırsan, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Seni sonsuza dek kalbimde tutacağım
Buna değer ne için, benim gözümde mükemmel kısa bir hiçsin
Bu aşkın sürmesini istiyorum.
La da da da da da da da da da (6x)
Ve rüzgar kapımdan estiğinde soğuk
Sanırım bu olmasını istediğim her şey olabilir, bu yüzden tekrar ortadan kaybolmadan önce elimi tut
Dikkatimi yakalamışsın
Ama tek kelime edemiyorum
Nefes almak çok zor
Odada bir melek olduğunda
Bu yüzden lütfen beni bu gece burada bırakma.
Umarım en başından beri burada olduğumu göreceksin.