Sunset Rubdown — Black Swan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunset Rubdown adlı sanatçının "Black Swan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there was a black swan outside the palace
it was appointed by the king
and people took it as a sign that he needed more time
but you said «I ain’t afraid of no black bird!»
there was a rumor of a ghost in the bedroom,
hanging in and around the bed
but by the time the moon rose, you had taken off your clothes
and had the pillow under your head
there was the face you saw above you
in the fever of a hot black dream
but it was made out of paper and glue
and you were hoping for something a little more realistic
you were hoping for the head of the queen
my heart is a kingdom
where the king is a heart
and my heart is king
my heart is king
and my heart is a kingdom
where the king is a heart
and my heart is king
the king of hearts
there was the matador who said he would have you
if you could only give it up and walk away
he has carved out an avenue for you
from the palace to the palisades
and now it’s half destroyed
and you are half destroyed
i see you running down a washed out road
i see you running between the dream and the void
my heart is a kingdom
where the king is a heart
and my heart is king
the king of hearts
there was a rumor of a ghost in the bedroom
hanging in and around the bed
but by the time the moon rose, you had taken off your clothes
and had the pillow under your head
you’ve got mascara all over your bedsheets
you’ve got mascara all over your clothes
you’ve got mascara making broken hearted shapes on your face
and you have yet to see the ghost
my heart is a kingdom
where the king is a heart
my heart is king
the king of hearts
Şarkı sözü çevirisi
sarayın dışında siyah bir Kuğu vardı.
Kral tarafından atandı
ve insanlar bunu daha fazla zamana ihtiyacı olduğuna dair bir işaret olarak aldı
ama sen " siyah kuştan korkmuyorum!»
yatak odasında bir hayalet olduğu söylentisi vardı.,
yatağın içinde ve çevresinde asılı
ama ay doğduğunda, elbiselerini çıkarmıştın.
ve kafanın altında bir yastık vardı
üstünde gördüğün yüz vardı.
sıcak siyah bir rüyanın ateşinde
ama kağıt ve tutkaldan yapıldı
ve biraz daha gerçekçi bir şey umuyordun.
kraliçenin kellesini umuyordun.
kalbim bir krallık
kralın bir kalp olduğu yer
ve kalbim Kral
kalbim kraldır.
ve kalbim bir krallık
kralın bir kalp olduğu yer
ve kalbim Kral
kalplerin Kralı
matador seni alacağını söylemişti.
keşke vazgeçip gidebilseydin.
senin için bir cadde açtı.
saraydan palisades'e
ve şimdi yarısı yok edildi
ve sen yarı yoksunsun
seni yıkanmış bir yolda koşarken görüyorum.
rüya ve boşluk arasında koştuğunu görüyorum.
kalbim bir krallık
kralın bir kalp olduğu yer
ve kalbim Kral
kalplerin Kralı
yatak odasında bir hayalet olduğu söylentisi vardı.
yatağın içinde ve çevresinde asılı
ama ay doğduğunda, elbiselerini çıkarmıştın.
ve kafanın altında bir yastık vardı
çarşaflarının her yerinde maskara var.
elbiselerinin her yerinde maskara var.
yüzünüzde kırık kalpli şekiller yapan maskara var
ve henüz hayaleti görmediniz
kalbim bir krallık
kralın bir kalp olduğu yer
kalbim kraldır.
kalplerin Kralı