Sunset Rubdown — Winged/Wicked Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunset Rubdown adlı sanatçının "Winged/Wicked Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I say it’s just smoke
So you say it’s the hair of ghosts
So I say it’s the white hair of Poseidon
Ebbing in the tide in some dead sea
So you say it’s some Shroud of Turin
And the sun wore it white and the earth wore it thin
Or the sun wore it white and his faith wore it thin
Unraveling heavenward
It’s saddled to tiny birds
Or other such winged things
Either way they are struggling
Either way they are miniature
And either way they’re invisible
But either way they’re confused
As hell would have them
And the pattern of flight is chaotic and blind
But it’s right 'cause chaos is yours and it’s mine
And chaos is luck and like love and love blind
The pattern of flight is chaotic and blind
But it’s right 'cause chaos is yours and chaos is mine, mine, mine, mine
And chaos is love and they say love is blind
But they’re subject to hating us It’s just like the rest of us Oh, we’re just like the rest of us They need, they needed the rest of us to stay alive
So that’s not where confusion lies
That’s not where illusions to the fact that
The truth is just smoke in your eyes does lie
Confusion lies in which other wicked things do lie with
Confusion lies in which other wicked things do lie with
And chaos is yours and chaos is mine
And chaos is love and they say love is blind
So I say, oh, I see now it’s just smoke
So I say, oh, I see now it’s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it’s just smoke
Oh, I say, oh, I see now it’s just smoke
Şarkı sözü çevirisi
Sadece duman diyorum
Demek hayaletlerin saçı diyorsun.
Bu yüzden Poseidon'un beyaz saçları olduğunu söylüyorum
Bazı ölü denizlerde gelgit içinde Ebbing
Yani bunun Torino'nun bir Kefeni olduğunu söylüyorsun.
Ve güneş beyaz giydi ve dünya ince giydi
Ya da güneş beyaz giydi ve inancı ince giydi
Unraveling heavenward
Küçük kuşlara biniyor.
Veya diğer kanatlı şeyler
Her iki durumda da mücadele ediyorlar
Her iki durumda da minyatür
Ve her iki şekilde de görünmezler
Ama her iki durumda da kafaları karıştı
Cehennem onları olurdu
Ve uçuş paterni kaotik ve kördür
Ama bu doğru çünkü kaos senin ve benim
Ve kaos şans ve aşk ve aşk kör gibi
Uçuş paterni kaotik ve kördür
Ama bu doğru çünkü kaos senin ve kaos benim, benim, benim, benim
Ve kaos aşktır ve aşk kördür derler
Ama bizden nefret etmeye eğilimlidirler, tıpkı geri kalanımız gibi, oh, biz de ihtiyaç duydukları geri kalanımız gibiyiz, hayatta kalmak için geri kalanımıza ihtiyaçları vardı
Yani karışıklığın yattığı yer bu değil
Yanılsamaların olduğu yer burası değil.
Gerçek şu ki, sadece gözlerindeki duman yalan söylüyor
Karışıklık, diğer kötü şeylerin gerçekten yalan söylediği şeydir
Karışıklık, diğer kötü şeylerin gerçekten yalan söylediği şeydir
Ve kaos senin ve kaos benim
Ve kaos aşktır ve aşk kördür derler
Ben de şimdi fark ettim sadece duman var
Ben de şimdi fark ettim sadece duman var
Oh, diyorum ki, oh, şimdi sadece duman olduğunu görüyorum
Oh, diyorum ki, oh, şimdi sadece duman olduğunu görüyorum