Sunspot — Sweet Relief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunspot adlı sanatçının "Sweet Relief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a puppet in your hands,
a slave to your demands,
too terrified to live life on my own.
Soldier for your affection,
doll in your collection,
but you’ve got a mind I’ll never know.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
Tied to my purse,
the martyr’s curse,
tangled in the Cat’s Cradle of your plan.
Spend all night on a call,
debating nothing at all,
thinking I can save what no one else can.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
The vampires that prey on my conscience,
will trade my goodwill for my common sense.
Sweet relief,
why can’t you stay?
And this resolve is gone,
the eggshells I’ve been walking on.
Can I carry on?
Can I carry on?
When this freedom is gone,
can I carry on?
Being your servant and your boy,
your trifle and your toy,
drained until all that’s left of me is a void.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
The vampires that prey on my conscience,
will trade my goodwill for my common sense.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Şarkı sözü çevirisi
Senin elinde bir kukla olmam,
taleplerine bir köle,
tek başıma yaşayamayacak kadar korkuyorum.
Sevginiz için asker,
koleksiyonunda bebek,
ama asla bilemeyeceğim bir aklın var.
Tatlı rahatlama,
neden kalamıyorsun?
Sadece bir dakika daha.
Tatlı rahatlama,
gülümsemeni kurtaracağım.
Çantama bağlı,
şehidin laneti,
planınızın kedinin Beşiğine karışmış.
Bütün geceyi bir çağrı ile geçirin,
hiç bir şey tartışmıyor,
kimsenin kurtaramayacağı bir şeyi kurtarabileceğimi düşünüyorum.
Tatlı rahatlama,
neden kalamıyorsun?
Sadece bir dakika daha.
Tatlı rahatlama,
gülümsemeni kurtaracağım.
Vicdanımı avlayan vampirler,
sağduyumla iyi niyetimi takas edeceğim.
Tatlı rahatlama,
neden kalamıyorsun?
Ve bu çözüm gitti,
üzerinde yürüdüğüm yumurta kabukları.
Devam edebilir miyim?
Devam edebilir miyim?
Bu özgürlük gittiğinde,
devam edebilir miyim?
Uşağın ve oğlun olmak,
senin önemsememek ve oyuncak,
benden geriye kalan tek şey bir boşluk olana kadar süzüldü.
Tatlı rahatlama,
neden kalamıyorsun?
Sadece bir dakika daha.
Tatlı rahatlama,
gülümsemeni kurtaracağım.
Vicdanımı avlayan vampirler,
sağduyumla iyi niyetimi takas edeceğim.
Tatlı rahatlama,
neden kalamıyorsun?