Sunterra — Fields Of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunterra adlı sanatçının "Fields Of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the sun has woken me up ray of sunlight burned my eyes
I stood up and looked around
wide fields without an end
I walked through and turned around
the same fields started to burn
bloodstained earth under my feet
I heard the screams of hundred men
see us going down-face the fear
crawling along this fields of pain
we’re on the brink of disaster
where fireballs want to catch us I closed my tired eyes again
hoped that this dream would be gone
woke up with tears in my eyes
back in my time and dimension
but I felt myself so cold
I took a look into the mirror
my own reflection dissolved
and spoke by the voice of another
Şarkı sözü çevirisi
güneş beni uyandırdı güneş ışığı gözlerimi yaktı
Ayağa kalktım ve etrafıma baktım
sonu olmayan geniş alanlar
Yürüdüm ve döndüm.
aynı alanlar yanmaya başladı
ayaklarımın altında kanlı toprak
Yüz adamın çığlıklarını duydum.
aşağı indiğimizi gör-korkuyla yüzleş
bu acı alanları boyunca sürünüyor
felaketin eşiğindeyiz
ateş toplarının bizi yakalamak istediği yerde yorgun gözlerimi tekrar kapattım
bu rüyanın ortadan kalkacağını umuyordum.
gözlerimde gözyaşları ile uyandım
zamanıma ve boyutuma geri dön
ama kendimi çok soğuk hissettim
Aynaya bir göz attım
kendi yansımam çözüldü
ve başka birinin sesiyle konuştu