Super Furry Animals — Ice Hockey Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Super Furry Animals adlı sanatçının "Ice Hockey Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got ice hockey hair
It’s instamatic and it has such flair
And when the puck hits the back of the cage
She feels the tingle of a quiet rage
She thinks it’s tasty
Me thinks it’s hasty
Take me to a chorus now
Tell me what to do if it all falls through
Can you point me a direction I can take my shoes?
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue
I got the lunar madness
And it’s coming straight to you
Table tennis rules
They’re so confusing it’s not played by fools
And with my tank filled to the brim
You may suggest to me anything
Phone me, page me Fax me 'til I’m silly
Answer me today
Tell me what to do if it all falls through
Can you point me a direction I can take my shoes?
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue
You’re my little terror
Oh won’t you tell me something new?
Maybe you think I’m shady
But I sing your language baby
(Ba ba ba ba ba ba
Oooooh)
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue (X2)
What did I do to you?
Now that you’re here tell me you’re a non-believer
Şarkı sözü çevirisi
O buz hokeyi saç var
Bu ınstamatic ve böyle bir yetenek var
Ve disk kafesin arkasına çarptığında
Sessiz bir öfkenin karıncalanmasını hissediyor
Lezzetli olduğunu düşünüyor.
Ben aceleci olduğunu düşünüyorum
Şimdi beni bir koroya götür
Bana her şey düşerse ne yapacağımı söyle
Bana ayakkabılarımı alabileceğim bir yön gösterebilir misin?
Bu kadar üzgün hissetmen için sana ne yaptım?
Geciktiğimiz izlenimine kapılıyorum.
Ay çılgınlığım var.
Ve doğruca sana geliyor
Masa tenisi kuralları
O kadar kafa karıştırıyorlar ki aptallar tarafından oynanmıyor
Ve benim tank ağzına kadar dolu
Bana bir şey önerebilir misin
Ben telefon bana, sayfa bana Faks çekmemi kadar saçma
Bugün bana cevap ver
Bana her şey düşerse ne yapacağımı söyle
Bana ayakkabılarımı alabileceğim bir yön gösterebilir misin?
Bu kadar üzgün hissetmen için sana ne yaptım?
Geciktiğimiz izlenimine kapılıyorum.
Sen benim küçük korkumsun.
Bana yeni bir şey söylemeyecek misin?
Belki de şüpheli olduğumu düşünüyorsun.
Ama senin dilini söylüyorum bebeğim
(Ba ba ba ba ba ba
Oooooh)
Bu kadar üzgün hissetmen için sana ne yaptım?
Gecikmiş olduğumuz izlenimini edindim (X2)
Sana ne yaptım?
Şimdi burada olduğuna göre bana inanmadığını söyle.