Super Furry Animals — Something 4 the Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Super Furry Animals adlı sanatçının "Something 4 the Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time, I did it for the hell of it Stuck it on the back of my tongue
And then swallowed it Second time, things are getting easier
Blow me down this wind is getting breezier
Third time lucky, made me feel fuzzy
Oh my God, we’re getting hippy-dippy
Five, six, seven, man I’m in heaven
And I’m growing my beard
Before it gets sheared
You’re on my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
For the rest of my mind (X2)
First time, I did it for the hell of it Stuck it right up And that was the end of it Second time, things are getting easier
Hairs on the back of my neck are getting stickier
Third time unlucky, perversely bloody
Doctor I’m ill please pass me the brandy
Five, six, seven I heard George Foreman say:
Slow horses loose
Fast women frighten
You’re on my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
For the rest of my mind (X2)
I just keep repeating myself (X6)
Aaaah yeah, coz you’re on my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
For the rest of my mind
On my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
For the rest of my mind
On my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez, bunu dilimin arkasına yapıştırmak için yaptım
Ve sonra ikinci kez yuttu, işler daha kolay hale geliyor
Darbe beni Aşağı bu rüzgar olduğunu başlarken breezier
Üçüncü kez şanslı, beni bulanık hissettirdi
Aman Tanrım, hippi-dippy alıyoruz
Beş, altı, yedi, adamım cennetteyim
Ve sakalımı uzatıyorum
Kesilmeden önce
Aklımdasınız
Her gün ve her gece
Ve asla gitmeyeceksin
Çünkü burada kalacağını biliyorum.
Zihnimin geri kalanı için (X2)
İlk kez, onu cehenneme soktum ve bu ikinci kez sona erdi, işler daha da kolaylaşıyor
Boynumun arkasındaki kıllar daha yapışkan hale geliyor
Üçüncü kez şanssız, sapık kanlı
Doktor hastayım lütfen bana konyağı ver.
Beş, altı, yedi George Foreman'ın dediğini duydum.:
Yavaş atlar gevşek
Hızlı kadınlar korkutuyor
Aklımdasınız
Her gün ve her gece
Ve asla gitmeyeceksin
Çünkü burada kalacağını biliyorum.
Zihnimin geri kalanı için (X2)
Sadece kendimi tekrarlamaya devam ediyorum (X6)
Aaaah yeah, coz you're on my mind
Her gün ve her gece
Ve asla gitmeyeceksin
Çünkü burada kalacağını biliyorum.
Zihnimin geri kalanı için
Aklımda
Her gün ve her gece
Ve asla gitmeyeceksin
Çünkü burada kalacağını biliyorum.
Zihnimin geri kalanı için
Aklımda
Her gün ve her gece
Ve asla gitmeyeceksin
Çünkü burada kalacağını biliyorum.