Superbus — J'ai déjà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Superbus adlı sanatçının "J'ai déjà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai déjà été allongée à l’arrière d’une voiture américaine
Joué devant deux cent mille personnes sur une scène
Dans des avions, dans des trains qui traversaient des plaines
J’ai déjà eu de la peine
J’ai déjà aimé des nuits entières
Jusqu'à pleurer de bonheur
J’ai déjà senti un parfum
Juste parce que c'était ton odeur
J’ai déjà ri si fort en ne voulant plus partir
Couru nue dans la rue pour te faire sourire
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà
Rencontrer mes idoles, des légendes américaines
J’ai déjà écrit des paroles et des musiques par centaines
J’ai déjà embrassé des filles, embrassé des garçons
Fait semblant d’avoir mal pour recevoir de l’attention
J’ai déjà été sûre de moi sans pouvoir trouver le sommeil
Des sourires en chocolat, des cerises en boucles d’oreilles
J’ai déjà dormi dans des palaces, aimé mon reflet dans une glace
Vu ma mère pleurer pour moi, et mon père dire «je ne sais pas»
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà fait ça
Lalalala…
oooh oooh oooh
J’ai déjà
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà fait ça
Lalalala…
oooh oooh oooh
Şarkı sözü çevirisi
Zaten bir Amerikan arabasının arkasında yatıyordum.
Bir sahnede iki yüz bin kişinin önünde oynadı
Uçaklarda, ovaları geçen trenlerde
Zaten sorun yaşadım.
Zaten bütün gecelerden zevk aldım
Mutlulukla ağlayana kadar
Zaten bir koku aldım.
Çünkü senin kokundu.
Ayrılmak istemediğim için çok güldüm.
Seni güldürmek için sokakta çıplak koştum
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Bunu seninle yaptım.
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Seninle zaten
İdollerimle tanışın, Amerikan efsaneleri
Yüzlerce şarkı sözü ve müzik yazdım.
Daha önce kızları öptüm, erkekleri öptüm
Dikkat çekmekte zorluk çekiyormuş gibi davranmak
Zaten kendimden emindim ve uyuyamadım.
Çikolatada gülümsüyor, küpelerde kiraz
Zaten saraylarda uyudum, buzdaki yansımamı sevdim
Annemi benim için ağlarken gördüm ve babam "bilmiyorum" dedi»
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Bunu seninle yaptım.
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Bunu seninle yaptım.
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Bunu seninle yaptım.
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Seninle bunu daha önce de yaptım.
Lalalala…
oooh oooh oooh
Ben zaten var
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Bunu seninle yaptım.
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Bunu seninle yaptım.
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Bunu seninle yaptım.
Seni özledim, seni özledim, şimdi seni özledim
Seninle bunu daha önce de yaptım.
Lalalala…
oooh oooh oooh