Superbus — La Cible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Superbus adlı sanatçının "La Cible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que par ces temps sensibles
Je trouve enfin la cible
Le truc qui me fera gamberger
Le truc que j’ai trop longtemps cherché
Je deviens presque politique
Je n’ai pas trop le regard oblique
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
Que par ces temps critiques
Où tout est numérique
Je tire enfin le numéro
Pour qu’on me tire encore son chapeau
J’en deviens presque stupide
Perceptible et insipide
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
(Thanks to Andrijana for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu hassas zamanlarda
Sonunda hedefi buldum.
Beni gamberger yapacak şey
Uzun zamandır aradığım şey
Neredeyse politik olmaya başladım.
Çok fazla eğik bakışım yok
Hala hedefimi arıyorum.
Kendime her şeyin mümkün olduğunu söylüyorum
Ama ben, hedefim orada !
Ama ben, hedefim orada !
Ama ben, hedefim orada !
Pah !
Orada her şey mümkün !
Orada her şey mümkün !
Orada her şey mümkün !
Pah !
Bu kritik zamanlarda
Her şeyin dijital olduğu yer
Sonunda numarayı aldım.
Böylece şapkamı tekrar çıkarabilirim.
Neredeyse aptallaşıyorum.
Fark edilir ve tatsız
Hala hedefimi arıyorum.
Kendime her şeyin mümkün olduğunu söylüyorum
Ama ben, hedefim orada !
Ama ben, hedefim orada !
Ama ben, hedefim orada !
Pah !
Orada her şey mümkün !
Orada her şey mümkün !
Orada her şey mümkün !
Pah !
(Bu şarkı sözleri için Andrijana'ya teşekkürler)