Superchick — 5 Minutes At A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Superchick adlı sanatçının "5 Minutes At A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is hard, but it’s been a little harder than usual lately
I wish I knew why I am struggling through this
What makes it harder is the lack of understanding on my part
Could I have changed this, why am I fighting life so hard?
How long can I survive this? I’m losing the strength to try
Tell me how am I supposed to live through this? How do we get by?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Life is hard — it didn’t turn out like I hoped it would be And I don’t dare to dream if dreaming leads to this
'Cause when it’s left to me, it’s hard to see past the sky becoming dark
If it makes no difference, why am I trying to do my part?
I’ve climbed back from that fall again it feels like a hundred times
How do I believe in a hundred and one when we stumbled the ninety-nine?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
To go on living when all you’ve lived for is gone
To find faith when everything you know about life might be wrong
To find hope in the dark, to still believe there’s a dawn
This is the courage to make a life, it is the strength to go on
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Şarkı sözü çevirisi
Hayat zor, ama son zamanlarda her zamankinden biraz daha zor oldu
Keşke neden bununla uğraştığımı bilseydim.
Bunu daha da zorlaştıran şey, benim açımdan anlayış eksikliğidir
Bunu değiştirmiş olabilir miyim, neden hayatla bu kadar mücadele ediyorum?
Bundan daha ne kadar dayanabilirim? Denemek için gücümü kaybediyorum.
Söyle bana, bunu nasıl atlatacağım? Bunu nasıl yapacağız?
Bir nefes alıp bırakıyoruz.
Başka bir tane alıyoruz ve belki bir şekilde her şey iyi olacak
Bir seferde 5 dakika hayat alıyoruz
Bir nefes al ve bırak
Başka bir tane alıyoruz ve belki bir şekilde her şey iyi olacak
Bir seferde 5 dakika hayat alıyoruz
Hayat zor-umduğum gibi olmadı ve rüya buna yol açarsa hayal etmeye cesaret edemiyorum
Çünkü bana bırakıldığında, gökyüzünün karanlığa dönüştüğünü görmek zor.
Fark etmezse, neden üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum?
Bu düşüşten sonra tekrar tırmandım. yüzlerce kez gibi geliyor.
Doksan dokuzu tökezlediğimizde yüz bire nasıl inanırım?
Bir nefes alıp bırakıyoruz.
Başka bir tane alıyoruz ve belki bir şekilde her şey iyi olacak
Bir seferde 5 dakika hayat alıyoruz
Bir nefes al ve bırak
Başka bir tane alıyoruz ve belki bir şekilde her şey iyi olacak
Bir seferde 5 dakika hayat alıyoruz
Yaşamış olduğun onca zaman yaşamak gitti
Hayat hakkında bildiğiniz her şey yanlış olduğunda inanç bulmak için
Karanlıkta umut bulmak için, hala bir şafak olduğuna inanmak için
Bu bir hayat kurmak için cesaret, devam etmek için güçtür
Bir nefes alıp bırakıyoruz.
Başka bir tane alıyoruz ve belki bir şekilde her şey iyi olacak
Bir seferde 5 dakika hayat alıyoruz
Bir nefes al ve bırak
Başka bir tane alıyoruz ve belki bir şekilde her şey iyi olacak
Bir seferde 5 dakika hayat alıyoruz