Superchick — Let It Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Superchick adlı sanatçının "Let It Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people bring you gifts, some bring you bricks to weigh you down
So they can swim a little higher while you drown
Some people mean so well, their way was the best way that they’ve found
But any other way you choose is a brick that weighs you down
So tell me
What do I do with this backpack full of bricks
Of sticks and stones and word’s that stuck to me like ticks
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
Some people give themselves a brick, I know most people do
When we compare, we fall short somewhere, it’s always true
If all we see is where we fall, we’ve bricked the prison wall
Instead of trying to learn to fly we’ve taught ourselves to crawl
So tell me what do I do with this backpack full of bricks
Of sticks and stones and word’s that stuck to me like ticks
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
We could believe in ourselves more
We could try for unique instead of trying to conform
We could defy what they tell us
And don’t buy the lies they sell us
And we’re brave we can believe in what we are
Let it go, let it be
Brick by brick we can be free
Of all the words we saved til we were our own enemies
Let it go, let it be brick by brick we can believe
In the person God intended us to be
Let it be
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar size hediyeler getirir, bazıları sizi tartmak için tuğlalar getirir
Böylece boğulurken biraz daha yükseğe yüzebilirler
Bazı insanlar o kadar iyi niyetli ki, yolları buldukları en iyi yoldu
Ama seçtiğiniz başka bir yol, sizi ağırlaştıran bir tuğladır
Söylesene
Tuğlalarla dolu bu sırt çantasıyla ne yapacağım
Sopalar ve taşlar ve kene gibi bana yapışan sözler
Bırak gitsin, bırak gitsin
Tuğladan tuğlaya özgür olabiliriz
Kendi düşmanımız olana kadar kurtardığımız tüm kelimelerden
Bırak gitsin, bırak tuğla tuğla olsun inanabiliriz
Tanrı'nın bizi tasarladığı kişi olarak
Varsın öyle olsun
Bazı insanlar kendilerine bir tuğla verir, çoğu insanın yaptığını biliyorum
Karşılaştırdığımızda, bir yerde başarısız oluruz, bu her zaman doğrudur
Tek gördüğümüz düştüğümüz yerse hapishane duvarını ördük demektir.
Uçmayı öğrenmek yerine kendimize sürünmeyi öğrettik.
Söyle bana, tuğlalarla dolu bu sırt çantasıyla ne yapacağım?
Sopalar ve taşlar ve kene gibi bana yapışan sözler
Bırak gitsin, bırak gitsin
Tuğladan tuğlaya özgür olabiliriz
Kendi düşmanımız olana kadar kurtardığımız tüm kelimelerden
Bırak gitsin, bırak tuğla tuğla olsun inanabiliriz
Tanrı'nın bizi tasarladığı kişi olarak
Varsın öyle olsun
Kendimize daha fazla inanabiliriz
Uyum sağlamaya çalışmak yerine benzersiz olmayı deneyebiliriz
Bize söylediklerine meydan okuyabiliriz.
Ve bize sattıkları yalanlara inanmayın
Ve biz cesuruz ne olduğumuza inanabiliriz
Bırak gitsin, bırak gitsin
Tuğladan tuğlaya özgür olabiliriz
Kendi düşmanımız olana kadar kurtardığımız tüm kelimelerden
Bırak gitsin, bırak tuğla tuğla olsun inanabiliriz
Tanrı'nın bizi tasarladığı kişi olarak
Varsın öyle olsun