Superchunk — Say My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Superchunk adlı sanatçının "Say My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want me to say your name, right?
Alright
You better say my name
'Cause something feels strange
I’ll file in a complaint
I’m just asking you to say my name
See, usually when I call you, you say, «Hey, baby»
But now this time you’re only mumbling to me, oh yeah
I know it ain’t me, something seems funny
So tell me now, forever hold your peace
Is that a girl I hear next to you, ooh?
Don’t make me come and crash your party, baby
The game is on, so I know you ain’t leaving, leaving
On my way unless I hear you say, baby
You better say my name
'Cause something feels strange
I’ll file in a complaint, alright
I’m just asking you to say my name
Why does it feel like you’re trying to rush me
And don’t leave the room, you, I hear it getting quiet, oh yeah
I still remember when you tried to call me
So tell the truth, I wish you quit trying to play these games, oh
It’s about to be over if I can’t come over
Ya, you must thing I’m a fool or something
Listen at your voice, see you’re sounding shady
Prove it to me and let me hear you say my name, oh
You better say my name
Say my name, say my name, say my name, say my name
'Cause something feels strange
Say my name, what’s my name? say my name
I’ll file a complaint, baby, say my name, baby say my name, ooh
I’m just asking you to say my name
Say my name, something ain’t the same
You’re homie paged, ya, you’ve been acting kid of strange
Say my name, something’s done changed
I’m not insane, I’m waiting for you to explain
Say my name, something ain’t the same
You’re homie paged, ya, you’ve been acting kid of strange
Say my name and save the games
I’m just asking you to say my name
Yeah, yeah, yeah
Hey, what’s up?
Say my name, say my name when no one is around you
You say,"Baby, I love you", if you ain’t running games
Say my name, say my name, you actin' kind of shady
Ain’t callin' me baby, why the sudden change?
Say my name, say my name when no one is around you
You say 'Baby, I love you' if you ain’t running games
Say my name, say my name, say my name, yeah
Say my name, say my name
Şarkı sözü çevirisi
Adını söylememi istiyorsun, değil mi?
Peki
Adımı söylesen iyi olur.
Çünkü bir şey garip geliyor.
Bir şikayet dosyası ederim
Sadece adımı söylemeni istiyorum.
Genellikle seni aradığımda, «hey, bebeğim " dersin.»
Ama şimdi bu sefer sadece bana mırıldanıyorsun, oh evet
Ben olmadığımı biliyorum, komik bir şey var.
Şimdi söyle bana, sonsuza dek huzurunu koru
Yanında duyduğum bir kız mı?
Ben geliyorum ve senin partin bebeğim kilitlenme yok
Oyun başladı, bu yüzden gitmediğini biliyorum, gitmiyorsun
Eğer dediğini duymazsam, bebeğim.
Adımı söylesen iyi olur.
Çünkü bir şey garip geliyor.
Şikayette bulunacağım, tamam mı?
Sadece adımı söylemeni istiyorum.
Neden beni acele ettirmeye çalışıyorsun?
Ve odadan çıkma, sen, sessizleştiğini duyuyorum, oh evet
Beni aramaya çalıştığın zamanı hala hatırlıyorum.
Bu yüzden doğruyu söyle, bu oyunları oynamayı bırakmanı istiyorum, oh
Gelemezsem bitmek üzere.
Ya, ben bir aptalım ya da onun gibi bir şey.
Sesini dinle, şüpheli göründüğünü gör
Bunu bana kanıtla ve adımı söylediğini duymama izin ver, oh
Adımı söylesen iyi olur.
Adımı söyle, adımı söyle, adımı söyle, adımı söyle, söyle
Çünkü bir şey garip geliyor.
Adımı söyle, adım ne? adımı söyle
Şikayet, bir bebek dolduracağım, benim adım, benim adım bebek, ooh diyor
Sadece adımı söylemeni istiyorum.
Adımı söyle, bir şey aynı değil
Sen homie çağrı konum, ya, sen garip çocuk gibi davranıyorum
Yapılan adım, bir şeyler değişmiş demek
Ben deli değilim, açıklamanı bekliyorum.
Adımı söyle, bir şey aynı değil
Sen homie çağrı konum, ya, sen garip çocuk gibi davranıyorum
Adımı söyle ve oyunları kurtar
Sadece adımı söylemeni istiyorum.
Evet, Evet, Evet
Hey, nasıl gidiyor?
Adımı söyle, etrafınızda kimse yokken adımı söyleyin
"Bebeğim, seni seviyorum" diyorsun, Eğer oyun oynamıyorsan
Adımı söyle, adımı söyle, biraz gölgeli davranıyorsun
Bana bebek demiyorsun, neden bu ani değişim?
Adımı söyle, etrafınızda kimse yokken adımı söyleyin
"Bebeğim, seni seviyorum" diyorsun, Eğer oyun oynamıyorsan
Adımı söyle, adımı söyle, adımı söyle, Evet
Adımı söyle, adımı söyle