Supercombo — À Deriva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supercombo adlı sanatçının "À Deriva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu me perdi logo agora
Que as ondas batem no céu, no céu
Eu naveguei no seu mar
Não te contei que eu não sei nadar
E eu digo mais pra você
E eu digo mais pra você…
Estava no barco, à deriva, sem as velas
Perto do meio do oceano, sem um plano
Será que o fundo é muito longe? (será? será?)
Será que é longe pra voltar? (será? será?)
E eu digo mais pra você
E eu digo mais pra você…
Estava no barco, à deriva, sem as velas
Perto do meio do oceano, sem um plano
Como uma casa sem janela, sem janela
Em uma rua sem calçada, sem calçada
Era uma casa, à deriva, sem janela
No oceano sem calçada
Era uma casa sem janela, sem janela
No oceano sem calçada, sem calçada
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda kayboldum
Dalgaların gökyüzünde, gökyüzünde çırpınması
Deniz üzerinde açıldım
Sana yüzme bilmediğimi söylemedim.
Ve sana daha fazlasını söylüyorum
Ve sana daha fazlasını söylüyorum…
Teknedeydim, yelkensiz sürükleniyordum.
Okyanusun ortasına yakın bir plan olmadan
Dip çok mu uzak? (olacak mı? değil mi?)
Arka far mı? (olacak mı? değil mi?)
Ve sana daha fazlasını söylüyorum
Ve sana daha fazlasını söylüyorum…
Teknedeydim, yelkensiz sürükleniyordum.
Okyanusun ortasına yakın bir plan olmadan
Penceresiz bir ev gibi, penceresiz
Kaldırımsız bir sokakta, kaldırımsız
Bir evdi, başıboş, pencere yok
Kaldırım olmadan okyanusta
Penceresi olmayan bir ev, bir pencere olmadan
Okyanusta kaldırım yok, kaldırım yok