SuperHeavy — Warring People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SuperHeavy adlı sanatçının "Warring People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Two warring people
Who see no reason
Two warring people
Suffering now
There’s no forgetting
And no forgiving
Two warring people
No way out — there’s no way out
And I laid down in the field of flowers
And watched the clouds roll by
Imagined all the withered souls
Rising to the sky
Two warring people
Going around in circles
Two warring people
Always in chains — always in chains
There is no answer
Only a cancer
Two warring people
Always in pain — always in pain
I walked along the (…)
I heard the willows cry
The waves rolled in, the dirty wind
They drowned a million sighs
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita — salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Don’t you worry, don’t you worry
(…) movie star-y
And it’s hollow (…)
(…) anxiety
It’s appalling (…)
(…) just stalling
(…) and you’re warring — together
In your colour and with your culture — we say love
(…) and the army — say it with me now
(…) is coming — no more
Someone tell me
How do we forget the past
For the peoples' reconnections
(…) together
We’d be fighting for the same cause
They seem to have no remorse
(…) yeah
Salaam conchita
Together
We say love
Don’t worry, don’t worry — no more
We have no idea how it started — together
Is is true (…) — we say love
Don’t worry, do not worry — say it with me now, now, now, now, now, now
In the colour and the culture — now, now, now, now, now, now
Together
Say it with me now, no more — no, no more
Now together, we say love
No more, no more
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Şarkı sözü çevirisi
Gunuk, selam, selam, selam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Selam, selam, selam, selam
Conhara, conchita, conhara, conchita
İki savaşan insan
Kim bir sebep görmüyor
İki savaşan insan
Şimdi acı
Hayır unuttunuz
Ve bağışlayıcı değil
İki savaşan insan
Çıkış yok-çıkış yok
Ve Çiçek tarlasına uzandım.
Ve bulutların yuvarlanmasını izledim
Tüm solmuş ruhları hayal ettim
Gökyüzüne yükseliyor
İki savaşan insan
Bir daire içinde dolaşmak
İki savaşan insan
Her zaman zincirlerde - her zaman zincirlerde
Cevap yok
Sadece bir kanser
İki savaşan insan
Hep acı — hep acı
Yürüdüğüm bu (…)
Söğütlerin ağladığını duydum.
Dalgalar içeri girdi, kirli rüzgar
Bir milyon iç çekiş boğdular
Selam, selam, selam, selam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Selam, selam, selam, selam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Selam, selam, selam, selam
Conhara, conchita, conhara, conchita-salaam, salaam, salaam, salaam
Selam, selam, selam, selam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Merak etme sen, merak etme
( ... ) film yıldızı-y
Ve içi boş (…)
(…) anksiyete
Bu korkunç (…)
( ... ) sadece oyalanıyor
( ... ) ve birlikte savaşıyorsunuz
Renginizde ve kültürünüzle-aşk diyoruz
( ... ) ve ordu-şimdi benimle söyle
( ... ) geliyor-artık yok
Biri bana söylesin
Geçmişi nasıl unuturuz
Halkların yeniden birleşmesi için
(…) birlikte
Aynı amaç için savaşırdık.
Hiç pişmanlık duymuyorlar.
(…) evet
Selam conchita.
Birlikte
Biz aşk diyoruz
Merak etme, merak etme, artık yok
Nasıl başladığına dair hiçbir fikrimiz yok — birlikte
Bu doğru ( ... ) - biz aşk diyoruz
Merak etme, benimle söyle endişe, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi değil, şimdi değil
Renk ve kültürde-şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Birlikte
Şimdi benimle birlikte söyle, daha fazla değil-hayır, daha fazla değil
Şimdi birlikte, aşk diyoruz
Yok artık, artık yok
Selam, selam, selam, selam
Selam, selam, selam, selam
Selam, selam, selam, selam
Selam, selam, selam, selam
Selam, selam, selam, selam