Supersubmarina — El Mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supersubmarina adlı sanatçının "El Mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No nos quedan grandes esperanzas
No tenemos mucho que perder
Casi todo lo que habíamos logrado
Lo perdimos en un gran acto de fe.
Ya se acercará el último asalto
Las heridas cubren nuestra piel
Para qué seguir si ya estamos llorando
Y las lágrimas escuecen más que ayer.
Los que buscan un nuevo trabajo
Tienen que rogárselo a los que
Han tenido siempre el mundo entre sus manos
Hasta que no lo han podido sostener.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Todos los que hayamos encontrado
Algo de verdad en lo que creer
Seguiremos para siempre encadenados
A la idea de ser libres de una vez.
Los que necesiten un impulso
Pueden encontrarlo entre los que
Construyeron nuestro mundo con sus manos
Con su fuerza, con su verbo y con su piel.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Şarkı sözü çevirisi
Fazla umudumuz kalmadı.
Kaybedecek çok şeyim yok
Elde ettiğimiz hemen hemen her şey
Onu büyük bir inançla kaybettik.
Son raunt geliyor.
Yaralar cildimizi kaplar
Zaten ağlıyorsak neden devam ediyoruz
Ve gözyaşları dünden daha fazla duyuluyor.
Yeni bir iş arayanlar
Onlara yalvarmak zorundalar.
Dünya her zaman ellerinde.
Onu tutamayana kadar.
Gelip gitmeyeceğini göreceksin.
Yarın geliyor
Aslında artık umurumda değil.
Bir şans istiyorum
Onu bekliyorum, geleceğini biliyorum.
Onu bekliyorum, burada olacağını biliyorum.
Bulduğumuz her şey
İnanmak için bazı gerçekler
Sonsuza dek zincirleneceğiz.
Aynı anda özgür olma fikrine.
Bir destek ihtiyacı olanlar
Sen olanlar arasında bulabilirsiniz
Dünyamızı kendi elleriyle inşa ettiler
Gücüyle, sözüyle ve teniyle.
Gelip gitmeyeceğini göreceksin.
Yarın geliyor
Aslında artık umurumda değil.
Bir şans istiyorum
Onu bekliyorum, geleceğini biliyorum.
Onu bekliyorum, burada olacağını biliyorum.
Gelip gitmeyeceğini göreceksin.
Yarın geliyor
Aslında artık umurumda değil.
Bir şans istiyorum
Onu bekliyorum, geleceğini biliyorum.
Onu bekliyorum, burada olacağını biliyorum.