Supersubmarina — Santacruz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supersubmarina adlı sanatçının "Santacruz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya me di por muerto una ocasión,
y hace tiempo que dije que no,
que no te volvería a perdonar,
pero no quiero estar sin verte más.
Necesito un poco de piedad,
darte un par de abrazos y explotar,
pero no me dejas otra opción,
siempre eliges mal, crees que es lo mejor.
Yo no puedo más, yo ya no puedo más.
Me dices por momentos que soy un incordio,
que con tantas palabras yo siempre te agobio.
Me gustaría pensar que no, que no lo sientes.
Que sólo puedo hacerme sufrir,
que sólo quiero ser tu obsesión,
por qué no dejas ya de dolerme y me das tu bendición.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes.
Cuéntame lo que sabes, cuéntame lo que sabes.
Tienes deudas, ya no quiero hablar,
de tu concepto del bien y del mal.
Antes formaba mi estado mental,
perturbó mi forma de pensar,
psíquico trastorno emocional.
Me rompes todos, a menudo todos los esquemas,
me dejas aturdido, tú me desorientas.
Me gustaría verte cambiar y que respiraras,
que me juraras que de verdad
hoy nuestro tiempo vuelve a empezar,
por qué no dejas ya de dolerme una vez más.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes,
Piensa qué es lo que sabes,
cuéntame lo que sabes,
cuéntame lo que sabes.
Yo quiero ver ya la luz.
(Gracias a xino por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar öldüğümü sanıyordum.,
ve hayır demeyeli uzun zaman oldu.,
seni bir daha asla affetmeyeceğim.,
ama artık sensiz olmak istemiyorum.
Biraz merhamete ihtiyacım var.,
sana birkaç sarıl ve üfle,
ama bana başka seçenek bırakmadın.,
her zaman yanlış seçiyorsun, bunun en iyisi olduğunu düşünüyorsun.
Artık yapamam, artık yapamam.
Bir an için bana baş belası olduğumu söyle.,
bu kadar çok kelimeyle seni her zaman eziyorum.
Hayır, üzgün olmadığını düşünmek isterim.
Sadece kendime acı çektirebilirim.,
sadece senin takıntın olmak istiyorum.,
neden bana zarar vermekten vazgeç ve bana izin ver.
Santacruz'unu ne kadar görüyorsun,
Şimdi ışığı görmek istiyorum.
Bana üç ölümsüz saniye vermeni istiyorum.,
planlarınızı bana.
Bildiklerini anlat, bildiklerini anlat.
Borcun var, artık konuşmak istemiyorum.,
senin iyi ve kötü anlayışın.
Zihinsel durumumu şekillendirirdim.,
benim düşünce rahatsız oldu ,
psişik duygusal bozukluk.
Beni kırıyorsun, çoğu zaman tüm planlar,
hayrete sen de beni terk ettin, beni sen disorientate.
Değiştiğini ve nefes aldığını görmek istiyorum.,
bana gerçekten yemin ettiğini.
bugün zamanımız yeniden başlıyor,
neden bir kez daha canımı yakmayı bırakmıyorsun?
Santacruz'unu ne kadar görüyorsun,
Şimdi ışığı görmek istiyorum.
Bana üç ölümsüz saniye vermeni istiyorum.,
bana planlarını yaymak,
Biliyor musun ne düşünüyorum ,
bildiklerini anlat ,
bana bildiklerini anlat.
Şimdi ışığı görmek istiyorum.
(Bu mektup için xino'ya teşekkürler)