Supertramp — Gone Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "Gone Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just heartbreaking
I should have known that it would let me down
It’s just a mind aching
I used to dream about this town
It was a sight to see
The place to be,
Where the living is easy
And the kicks can always be found
It’s such a shame about it I used to think that it would feel so good
But who’s to blame about it So many creeps in Hollywood
I’m in this dumb motel
Nea the 'Taco Bell'
Without a hope in hell
I can’t believe that I’m still around
Ain’t nothin new in my life today
Ain’t nothing true it’s all gone away
I’ve had too much cryin', seen too much grief
I’m sick of tryin' it’s beyond belief
I’m tired of talking on the telephone
They’re trying to tell me that they’re not at home
Ain’t nothing new in my life today
I’m tired of walking from place to place
I’ve yet to come across a friendly face
And now the words sound familiar, as them slam the door
«You're not what we’re looking for.»
Ain’t nothing new in my life today
Ain’t nothing true it’s all gone away
If we only had time, only had time for you
If we only had time, only had time for you
If we only had time, only had time for you
It was a heartbreaking
Now I ride in the big fine car
It was mind aching
I’m the talk of the boulevard
So keep your chin up boy
Forget the pain
I know you’ll make it If you try again
There’s no use in quitting
When the world is waiting for you
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece yürek kırıcı
İzin aşağı beni bilmeliydim
Bu sadece bir zihin ağrıyor
Eskiden bu kasabayı hayal ederdim.
Görmek için bir manzara oldu
Yeri ,
Hayatın kolay olduğu yerde
Ve tekmeler her zaman bulunabilir
Bu konuda çok utanç verici. eskiden çok iyi hissedeceğini düşünürdüm.
Ama Hollywood'da bu kadar çok sürünen bu konuda kim suçlanacak
Bu aptal moteldeyim.
Nea 'Taco Bell'
Cehennemde bir umut olmadan
Hala burada olduğuma inanamıyorum.
Bugün hayatımda yeni bir şey yok
Hiçbir şey doğru değil. hepsi gitti.
Çok fazla ağladım, çok fazla keder gördüm
İnanılmayacak şekilde denemekten bıktım.
Telefonda konuşmaktan yoruldum.
Bana evde olmadıklarını söylemeye çalışıyorlar.
Bugün hayatımda yeni bir şey yok
Bir yerden bir yere yürümekten yoruldum.
Henüz dostça bir yüze rastlamadım.
Ve şimdi kelimeler tanıdık geliyor, kapıyı çarparken
"Aradığımız kişi sen değilsin.»
Bugün hayatımda yeni bir şey yok
Hiçbir şey doğru değil. hepsi gitti.
Eğer sadece zamanımız olsaydı, sadece senin için zamanımız vardı
Eğer sadece zamanımız olsaydı, sadece senin için zamanımız vardı
Eğer sadece zamanımız olsaydı, sadece senin için zamanımız vardı
Bu bir yürek kırıcı oldu
Şimdi büyük, güzel bir arabaya biniyorum.
Akıl ağrıyordu.
Ben bulvarın konuşmacısıyım.
Bu yüzden çeneni Kaldır oğlum
Acıyı unut
Tekrar denersen başaracağını biliyorum.
Bırakmak için bir sebep yok
Dünya seni beklediğinde