Supertramp — It Doesn't Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "It Doesn't Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, how’s your conscience lately
You tried so hard to please me And now you seem so uneasy
You say that you’ve enough and you’re out of love
It hit me like a hurricane
It hit me like a speeding train
I try to climb a mountain range
And fall down on the ground again
I thought that it would be OK
But you had other cards to play
Just like a shot from a gun
I got hurt, I got stunned
That’s how it hit me I just want to know why
Do you do this to me?
And where, is your sense of reason?
So how, could you fool me so long?
And now, watch my tenderness turn to emptiness
It hit me like a hurricane…
It doesn’t matter what I do It doesn’t matter much to you
It doesn’t matter what I do It’s over now, we’re through
You got me feeling excited
You gad me set and ignited
But now I’m feeling so down low
Like some down-trodden hobo
It doesn’t matter…
You gad me chasing illusions
You got me lost in confusion
And I’m so tired of losin'
I’ve got to stop, now, and not get involved with you
again
It doesn’t matter…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, son zamanlarda vicdanın nasıl?
Beni memnun etmek için çok uğraştın ve şimdi çok huzursuz görünüyorsun
Yeterli olduğunu söylüyorsun ve aşktan yoksun
Bana bir kasırga gibi çarptı
Bana hızlı bir tren gibi çarptı
Bir dağ silsilesine tırmanmaya çalışıyorum
Ve tekrar yere düşmek
Bunun iyi olacağını düşündüm.
Ama oynamak için başka kartlar vardı
Tıpkı bir silahtan ateş etmek gibi
Yaralandım, hayrete düştüm.
Bu beni nasıl etkiledi sadece nedenini bilmek istiyorum
Bana bunu yapıyorsun?
Ve nerede, aklın nerede?
Beni bu kadar uzun süre kandırabilir misin?
Ve şimdi, hassasiyetimin boşluğa dönüştüğünü izle
Bana bir kasırga gibi çarptı…
Ne yaptığım önemli değil. senin için önemli değil.
Ne yaptığım önemli değil. artık bitti.
Heyecanlı olmama var
Sen gad beni set ve tutuşturdu
Ama şimdi kendimi çok düşük hissediyorum
Ezilmiş bir serseri gibi
Önemli değil …
Yanılsamaları kovalamaca beni gad
Beni karışıklığa sürükledin.
Ve kaybetmekten çok yoruldum
Şimdi durmalı ve seninle ilgilenmemeliyim.
tekrar
Önemli değil …