Supertramp — Just A Normal Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "Just A Normal Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oo, woke up crying
With a break of dawning;
I looked out at the sky.
The air was still,
Yet all the leaves were falling,
Can you tell me why?
Well I just don’t know the reason,
I don’t know what to say;
It just seems a normal day.
And I’ve got to live my own life;
I just can’t spare the time,
'Cause you’ve got strange things on your mind.
Well, I just feel
That ev’ry minute’s wasted;
My life is unreal.
And anyway,
I guess I’m, I’m just not rated,
Leastwise, that’s how I feel.
Well I just don’t know the reason,
I don’t know what to say;
It just seems a normal day.
And I’ve got to live my own life;
I just can’t spare the time,
You’ve got strange things on your mind.
I eat a lot,
Sleep a lot,
Passing the time of day;
Maybe I’ll find my way.
Who am I kidding?
Yes, it’s just myself.
Şarkı sözü çevirisi
Oo, ağlayarak uyandım
Şafak vakti bir mola ile;
Gökyüzüne baktım.
Hava hala oldu ,
Yine de tüm yapraklar düşüyordu,
Nedenini söyleyebilir misin?
Peki, sadece nedenini bilmiyorum ,
Ne desem bilmiyorum ;
Normal bir gün gibi görünüyor.
Ve kendi hayatımı yaşamak zorundayım;
Sadece zaman ayıramıyorum.,
Çünkü kafanda garip şeyler var.
Sadece hissediyorum
Her dakika boşa gitti.;
Hayatım gerçek dışı.
Ve her neyse,
Sanırım ben, sadece derecelendirilmedim,
Nasıl hissettiğimi Leastwise bu.
Peki, sadece nedenini bilmiyorum ,
Ne desem bilmiyorum ;
Normal bir gün gibi görünüyor.
Ve kendi hayatımı yaşamak zorundayım;
Sadece zaman ayıramıyorum.,
Aklında garip şeyler var.
Çok yerim ,
Çok uyu,
Günün saatini geçmek;
Belki yolumu bulurum.
Kimi kandırıyorum ben?
Evet, sadece kendim.