Supertramp — Listen to me please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "Listen to me please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well if you want some advice
You gotta listen to me Getta hold of your life
And you can have a new dream
Forget the ups and the downs
There’s a new game in town
For every turn in the road
There’s a new way to go
I don’t hear what you say
Gonna find my own way
You just try to persuade
Everyone around you
We’ll make it easy for you
Plane everything that you do Won’t have to work very hard
You’ll make it big from the start
Don’t have to take it from me Here’s a lsit you can see
Every one of those names
They found their fortune and fame
Well it all sound so sweet
So simple, so neat
Ah but I can’t believe
Anything you tell me I know your life’s a big mistake
Let’s go, this music you must face
Listen to me please, get down upon your knees
They’ll never treat you like they did before
I’ll make your dreams come true
now all I need is you
Please believe me and all this will be yours
You’ll have a penthouse in town
You’ll be the king with a crown
Live on country estate
You’ll have a twenty foot gate
Getting tanned at the pool
You’ll be making them drool
Taking trip overseas
Do anything that you please
Well I feel so alone
Where did I go so wrong?
Do you know? Can you tell?
Maybe can you help me I know, it’s hard for you to take
Let’s go, this move you mhave to make
Listen to me please, I’m down upon your knees
They’ll never treat you like they did before
I’ll make your dreams come true
now all I need is you
Please believe me and all this will be yours
Your vision will be clear, your pain will disappear
You’ll know that I’ll be watching over you
I’ll chase your blues away
So just change your life today
Everything I say to you is true
Şarkı sözü çevirisi
Tavsiyeye ihtiyacınız varsa
Beni dinlemelisin Getta hayatının tutun
Ve yeni bir rüya görebilirsin
İniş ve çıkışları unut
Şehirde yeni bir oyun var
Yoldaki her dönüş için
Gitmek için yeni bir yol var
Ben duymuyorum ne diyorsun
Kendi yolumu bulacağım
Sadece ikna etmeye çalış
Çevrenizdeki herkes
Sizin için kolaylaştıracağız
Ama yaptığın her şey çok çalışmak zorunda değil
Baştan büyük yapacaksın.
Benden almak zorunda değilsin işte görebileceğin bir şey
Bu isimlerin her biri
Servetlerini ve şöhretlerini buldular
Her şey çok tatlı geliyor
Çok basit, çok temiz
Ah ama inanamıyorum
Bana söylediğin her şey, hayatının büyük bir hata olduğunu biliyorum.
Hadi gidelim, yüzleşmen gereken bu müzik
Lütfen beni dinle, dizlerinin üstüne çök.
Sana asla eskisi gibi davranmayacaklar.
Hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim.
şimdi tek ihtiyacım olan sensin
Lütfen bana inan ve tüm bunlar senin olacak
Şehirde bir çatı katın olacak.
Bir taç ile Kral olacaksın
Ülke emlak canlı
Yirmi metrelik bir kapınız olacak
Başlarken bronzlaşmış at the havuz
Salyalarını akıtacaksın.
Yurtdışı geziye
Lütfen bir şey yapın
Evet kendimi çok yalnız hissediyorum
Nerede bu kadar yanlış yaptım?
Biliyor musun? Söyleyebilir misin?
Belki bana yardım edebilirsin, biliyorum, senin için zor
Hadi gidelim, yapman gereken bu hareket.
Beni dinle, lütfen, dizlerinin üzerine çöktüm.
Sana asla eskisi gibi davranmayacaklar.
Hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim.
şimdi tek ihtiyacım olan sensin
Lütfen bana inan ve tüm bunlar senin olacak
Vizyonunuz net olacak, acınız kaybolacak
Sana göz kulak olacağımı bileceksin.
Blues'unu kovalayacağım.
Bu yüzden bugün hayatını değiştir
Sana söylediğim her şey doğru.