Supertramp — No Inbetween şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "No Inbetween" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So pardon me boys
I’m gonna be late
I don’t have the choice
I’ve got to get into shape
It’s eight on the nose
And I gotta go So pass me my coat
I’ve got to get to the show
Ain’t got no feeling
Ain’t got no pain
Ain’t got no reason
To try again
Don’t need no finger
To point at me Can’t let it linger
I must get free
So send me away
Cause I need a break
What more can I say
There’s just so much I can take
But don’t be so sad
I’m feeling alright
It won’t be so bad
If I can get through tonight
It seemed so simple
Let’s go out and have some fun
Someone to play to We didn’t know what we’d begun
Then as things grew
We really thought we had it made
But soon we all knew
That we’d be ending up like slaves
The simple fact is There really ain’t no inbetween
You’re either up there
Or scurryin' round and lookin' lean
And when you’re up there
They just can’t wait to tear you down
Just like a treadmill
You find yourself goin' round and round
So pardon me boys…
So just one more time
Yeah that is for sure
And then I’ll be fine
Ah but I’ve said it before
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden beni affedin çocuklar
Geç kalacağım
Başka bir seçeneğim yok
Forma girmeliyim.
Burun üzerinde sekiz
Ve gitmem gerek. ceketimi uzat.
Gösteriye gitmeliyim.
Hiç duygu yok
Acım yok
Ben hiçbir sebep yok
Tekrar denemek için
Parmağa gerek yok
Bana işaret etmek için oyalanmasına izin veremem
Özgür olmalıyım
Bu yüzden beni gönder
Çünkü bir molaya ihtiyacım var
Daha ne diyebilirim
Dayanabileceğim çok şey var.
Ama bu kadar üzülme.
İyi hissediyorum
O kadar da kötü olmayacak
Eğer bu geceyi atlatabilirsem
Her şey çok basit görünüyordu
Dışarı çıkıp biraz eğlenelim.
Ne başladığımızı bilmiyorduk.
Sonra her şey büyüdükçe
Gerçekten bunu yaptığımızı düşündük.
Ama yakında hepimiz biliyorduk
Sonunda köle gibi olacağımızı.
Basit aslında gerçekten hiç arasındakileri yok
Ya yukarıdasın?
Ya da etrafta koşuşturup yalın görünüyorlar.
Ve sen oradayken
Seni yıkmak için sabırsızlanıyorlar.
Tıpkı bir koşu bandı gibi
'Yuvarlak ve yuvarlak gidiyor kendinizi
Bu yüzden beni affedin çocuklar…
Yani sadece bir kez daha
Evet bu kesin
Ve sonra iyi olacağım
Ah ama daha önce de söyledim