Supertramp — Where I Stand With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Supertramp adlı sanatçının "Where I Stand With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m a wreck and I’m a tangle
And tho I try to find an angle
Can’t find my way around you
No matter what I do And nothing’s right since you left me My life was full but now it’s empty
Can’t find my way around you
You say, that you can’t see a way
That I can be a part of you
It doesn’t matter what I do Tried every trick that I could think of But you don’t seem to think it’s true love
You take no notice of me Oh my, chance has passed me by See a way to change your mind
Just let me know and I’ll keep trying
All my confidence is gone
I was pretty sure that you would come along
Thought that I would be your man
But now I never know just where I stand
With you
I used to be the kind of guy
Who could be in your arms before you’d realize
Now the tables have been turned
If you play with fire you know you sure get burned
All my confidence…
Just where I stand, where I stand
where I stand with you
I never know, you had to go where I stand with you
You broke my heart
It came apart
Where do I stand with you?
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir enkazım ve ben bir arapsaçı
Ve bir açı bulmaya çalışıyorum
Senin etrafında yolumu bulamıyorum
Ne yaparsam yapayım ve hiçbir şey doğru değil beni terk ettiğinden beri hayatım doluydu ama şimdi boş
Senin etrafında yolumu bulamıyorum
Bir yol göremediğini söylüyorsun.
Senin bir parçan olabileceğimi.
Ne yaptığım önemli değil, düşünebildiğim her numarayı denedim ama bunun gerçek aşk olduğunu düşünmüyorsun.
Bana hiç dikkat etmiyorsun, Aman Tanrım, şans beni geçti, fikrini değiştirmenin bir yolunu gör
Sadece bana bildirin ve denemeye devam edeceğim
Tüm güvenim gitti
Senin de geleceğinden emindim.
Senin adamın olacağımı düşündüm.
Ama şimdi nerede durduğumu asla bilmiyorum
Seninle beraber
Adam ben eskiden
Farkına varmadan önce kollarında kim olabilir
Şimdi masalar döndü
Eğer ateşle oynarsan, kesinlikle yanacağını biliyorsun.
Tüm güvenim…
Sadece durduğum yerde, durduğum yerde
seninle nerede duruyorum
Asla bilmiyorum, seninle durduğum yere gitmek zorunda kaldın.
Kalbimi kırdın
Parçalandı
Seninle ne durumdayım?