Suprême NTM — Je Vise Juste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "Je Vise Juste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que mes pensées peuvent avoir de l’influence
J’espère même qu’elles en ont quand elles sont régiés par l’urgence
C’est dur à gérer en toute objectivité
Quand au départ l'équilibre de la balance est déja faussé
De toute façon, j’ai pas le choix et ça aurait pu être pire
Aujourd’hui, ouais, c’est sûr, ouais, c’est plus facile à dire
Vu que tout ça s’est converti en choses nettement plus positives
Mais la rancune n’a pas cessé, elle régénère son emprise
Se fait même plus mature, à force, je crois, c’est dans ma nature
Et au train où vont les choses, il est sûr
Que n’ayant pas pour but de faire du romanesque
Mes mots auront effet toujours avec la même justesse
Je vise juste, tu crois qu’tu vas m’la faire à moi, mec?
Je vise juste, j’suis pas près de lâcher l’affaire, mec
Je vise juste, tu crois qu’tu vas m’la faire à moi, mec?
Je vise juste
De l’influence mes pensées en ont toujours eue, c’est vrai
J’ai toujours fait en sorte d’en mesurer l'écho sans me leurrer
C’est dur à gérer, mais j’suis pas près d’laisser tomber
Dit comme ça, ça fait bidon, vous pouvez vous bidonner
Marrez-vous jusqu’au jour où vous prendrez conscience
Que nos p’tits frères n’ont plus vraiment la même adolescence
Comparé à nous, le fossé est déjà bien large
Dans certains coins à quinze ans, on est déjà bien barge
Pendant ce temps des pédés font sauter des bombes dans nos océans
Mais gare à la bombe social qui à présent est prête
Fais-toi entendre, élève la voix
Donne toi le luxe d’en avoir le choix
Négro tu «tchatches» trop, tu saoules, passe le micro
Passe-le à ceux d’en bas, aux bâtisseurs sur qui tu pompes ton «flow»
Comme on dit chez moi, si t’as rien à dire ferme ta gueule !
Ferme-là, c’est ça, ou c’est ta mère qui va porter le deuil
Avis aux nouveaux arrivants qui vendent du vent
C’est devenu le concept pour aller plus vite de l’avant
Tu te dis underground, file, toi ta mère et ta bande
T’es pas d’mon monde, je ne veux même pas qu’on nous confonde
Avec les faux-tueurs de flics qui tricotent sur le beat
Les pseudos tueurs de flics qui clament la révolte gratuite
Prenant appui sur les victimes, quand ça les arrange
Tout ça est leur illégitime et moi ça me dérange
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerimi etkili olduğunu biliyorum
Acil durum tarafından yönetildiklerinde bile bir şeyleri olduğunu umuyorum
Yönetmek için objektiflikle zor
Başlangıçta denge dengesi zaten bozulduğunda
Her neyse, başka seçeneğim yok ve daha da kötüsü olabilirdi
Bugün, evet, bu kesin, Evet, bunu söylemek daha kolay
Bütün bunlar çok daha olumlu şeylere dönüştüğünden beri
Ama kin durmadı, kavramasını yeniden canlandırıyor
Daha da olgun, zorla, inanıyorum ki, bu benim doğamda
Ve her şeyin gittiği trende, güvenli
Bu romantizm yapmak için değil
Sözlerim her zaman aynı doğrulukla etkili olacak
Sadece yardım ediyorum, bana ne, adam sen misin?
Sadece nişan alıyorum, davayı düşürmeye yakın değilim, dostum.
Sadece yardım ediyorum, bana ne, adam sen misin?
Sadece nişan alıyorum.
Düşüncelerimin etkisi her zaman vardı, bu doğru
Her zaman kendimi aldatmadan Yankıyı ölçmeye özen gösterdim
Üstesinden gelmek zor, ama PES etmeye yakın değilim
Böyle söylemek gerekirse, bu saçmalık, sahte olabilir
Fark ettiğin güne kadar gül
Küçük kardeşlerimizin artık aynı gençlere sahip olmadıklarını
Bize kıyasla, boşluk zaten geniş
Onbeş bazı köşelerde, biz zaten iyi mavna vardır
Bu arada ibneler okyanuslarımızda bomba patlatıyor
Ama şimdi hazır olan sosyal bombaya İstasyon
Kendini duyur, sesini Yükselt
Kendinize bir seçim yapma lüksünü verin
Zenci, çok fazla "Sohbet Et", sarhoş ol, mikrofonu geç
Alt kattakilere, "akışınızı" pompaladığınız inşaatçılara iletin»
Evimde dedikleri gibi, söyleyecek bir şeyin yoksa kapa çeneni !
Kim, ya da annenin yas tutmak için o çeneni kapat olur
Rüzgar satan yeni başlayanlara dikkat edin
Daha hızlı ilerlemek için bir kavram haline geldi
Kendine yeraltında diyorsun, git, annen ve çetensin
Sen benim dünyam değilsin, kafamın karışmasını bile istemiyorum.
Polis tokmakları ile ritimde örgü
Karşılıksız isyanı iddia eden polis öldüren takma adlar
Kurbanlara güvenmek, onlara uygun olduğunda
Hepsi gayri meşru ve benim için sorun değil.