Suprême NTM — Juste pour le Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "Juste pour le Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Top top l'été approche, le funky flotte flotte
Cool comme tous les ans à la même époque
L’atmosphère est clémente et tend à la détente
J’aime me relaxer en été, je fainéante
Relax, toujours l'âme, in pax, pas vraiment au max
Pour être tranquille, j’ai même éteint mon fax
Et fixe mon attention sur les mixes
Afin d’y laisser glisser parfaitement mes lyrics
Le flow, oh oh, de mes mots
Fixe à nouveau le niveau et prévoit que l'été sera chaud
Les bitches, les bitches en maillots, le repos
NTM en stéréo à la radio, rien n’est de trop
Sensation d’ivresse
Comme délivrés du stress
L’effervescence des sens quand approchent les vacances
Toujours dans la danse, tout le monde avance
Euphorique et pense que le soleil donne
Quand ses rayons rayonnent et que le rap sonne
Quand la basse avec raison résonne, tu m'étonnes
Trop bonne quand elle est trop bonne
Aussi bonne que les cochonnes qui me répètent au téléphone
Rap, sex and sun, juste pour le fun
Juste pour le fun…
Les mots oh oh sont plus chauds, même l’eau
Qu'à cela ne tienne, il en va de même pour la météo
Toujours d’humeur rêveur mais toujours les yeux baladeurs
Je ne peux m’empêcher de penser que le flirt est à l’heure
Envoutés par ces tas de paires de fesses si diverses
Qui se pressent, se dressent, sans cesse, je stresse
Inextinguible soif d’allégresse
Yes in extenso de l'été jamais ne baisse
Période estivale jamais ne met le sexe à l’index
Sans complexe, je les aimes vêtues de latex
Ex extase, je les effleure de mon regard, les rase
De phase en phase, à la base pour trouver la topaze
L’analogie entre elles est telle, si nickel que pour elles
Je martèle les mots dans mon choix, je m’emmêle
Et me mêle aux mamelles, celles qui dans mon cerveau créent l'étincelle
J’aimerais tant passer du fantasme au réel
L’essentiel bel et bien quand apparait le sun
Annuel tel est l’appel qui résonne
21 juin fin de l’ultimatum
Préparez-vous à bouger pour l'été
Pour le rap, pour le sexe et…
Juste pour le fun…
N’oublie pas que je suis, et me sens dans mon élément
Quand lentement, je sens se réchauffer le temps
Tant et tant attendu, toutes tendances confondues
L'été fait l’unanimité et réveille, les virilités
T’es témoin, cet été je veux téter plus, plus de quoi?
Plus de rap, plus de sexe, plus de sun, plus de fun
En fait beaucoup moins de prise de tête
Et ouais tout le monde avec moi: «T'es bonne et je te pète»
Slogan radical, immoral, animal, mais c’est normal
Quoi de plus banal, idéal en période estivale
Je vole, butine de butin en putain sans le moindre effort
Ondule ton corps, ondule ton corps, encore et encore
Comme la basse, boom boom, de plus en plus fort
Oh oui, je te sens d’accord
Alors avec celles qui sans cesse me répètent
Qu’elles veulent du rap, du sexe, du sun
Juste pour le fun…
Şarkı sözü çevirisi
Üst üst yaz geliyor, korkak filo filosu
Aynı zamanda her yıl olduğu gibi serin
Atmosfer hoşgörülü ve rahatlamaya eğilimlidir
Yaz aylarında rahatlamayı seviyorum, tembelim
Rahatla, her zaman ruh, pax'ta, gerçekten maksimumda değil
Sessiz olmak için faksımı bile kapattım.
Ve dikkatimi karışımlara odakla
İzin için benim şarkı mükemmel slayt
Akış, oh oh, sözlerimin
Yine seviyeyi ayarlar ve yazın sıcak olacağını tahmin eder
Orospular, formaları orospular, dinlenme
Radyoda stereo ntm, hiçbir şey çok fazla değil
Sarhoş hissetmek
Stresten nasıl kurtulur
Tatiller yaklaşırken duyuların efervesansı
Her zaman dansta, herkes ileriye doğru hareket eder
Öforik ve güneşin verdiğini düşünüyor
Işınları yayıldığında ve rap çaldığında
Bas haklı olarak rezonansa girdiğinde, beni şaşırtıyorsun
Çok iyi olduğunda çok iyi
Telefonda beni tekrar eden kirli olanlar kadar iyi
Rap, seks ve güneş, sadece eğlence için
Sadece eğlence için…
Oh-oh kelimeleri daha sıcak, hatta su
Aynı şey hava durumu için de geçerlidir
Her zaman rüya gibi bir ruh hali içinde ama her zaman dolaşıp gözler
Yardım edemem ama flörtün zamanında olduğunu düşünüyorum
Çok çeşitli kalça çiftlerinin bu yığınları tarafından büyülendi
Acele et, kalk, sürekli stres yaptım
Sevinç için doyumsuz susuzluk
Evet, yaz boyunca asla düşmez
Yaz dönemi asla endekse seks yapmaz
Karmaşık olmadan, onları lateks giymiş gibi
Eski ecstasy, onlara gözlerimle dokunuyorum, tıraş ediyorum
Fazdan faza, tabanda Topaz bulmak için
Aralarındaki benzetme, eğer onlar için nikel ise
Kelimeleri kendi seçimime sokuyorum ve kafam karışıyor
Ve bu beni memelerle karıştırıyor, beynimde kıvılcım yaratanlarla.
Fanteziden gerçeğe geçmeyi çok isterim
Güneş göründüğünde ana şey
Yıllık bu rezonansa çağrı
21 Haziran ültimatomun sonu
Yaz için hareket etmeye hazır olun
Rap için, seks için ve…
Sadece eğlence için…
Ben olduğunu unutmayın, ve benim eleman hissediyorum
Ne zaman yavaş yavaş sıcak zaman hissediyorum
Uzun zamandır beklenen, tüm trendler bir araya geldi
Yaz oybirliği yapar ve uyanır, erkeklik
Tanık, bu yaz daha fazla emmek istiyorum, daha fazla ne?
Daha fazla rap, daha fazla seks, daha fazla güneş, daha fazla eğlence
Aslında çok daha az kafa almak
Ve evet, herkes benimle: "sen iyisin ve seni osuracağım»
Slogan radikal, ahlaksız, hayvan, ama bu normal
Yaz döneminde daha banal, ideal olan nedir
Uçuyorum, ganimet ganimet en ufak bir çaba olmadan becerdin
Vücudunu salla, vücudunu salla, tekrar tekrar
Bas gibi, boom boom, daha yüksek sesle
Oh evet, seni iyi hissediyorum
Bu yüzden beni tekrarlamaya devam edenlerle
Rap, seks, güneş istiyorlar
Sadece eğlence için…