Suprême NTM — Odeurs de soufre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "Odeurs de soufre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Réagissez à tout prix, vous sentez pas l’odeur de soufre?
C’est le souffle de l’individualisme, moi ça me rend ouf!
Y’a rien à faire le fardeau pour l’homme a toujours été lourd
Quelle que soit l'époque, la misère n’a pas de beaux jours
Elle a toujours été là dans des conjonctures similaires
Nichée aux mêmes endroits à toute époque elle est millénaire
Ne serait-il pas temps qu’on mette fin à ce règne?
Il est temps de voir plus loin pour ceux que la vie malmène
Le politicard se dit sur l’terrain, c’est bien. !?
Mais bien trop loin, gros roublard, du vrai quotidien!
Pour eux y’a pas l’feu, c’est pas comme d’autres qui vivent dans l’attente
Putain! Mais qui a mis la misère sur cette longue liste d’attente?
Personne n’avait le droit, faut interdire la misère
A tout prix, prendre parti, s’débarrasser de l’hypocrisie
C’est pas gagné, surtout avant les étrennes
On préfère attendre qu’il gèle, désensibilisés parce que c’est pas notre
problème
J’ai pas de mots savants pour exprimer c’que ça sent, c’que j’ressens
Mais les gens savent, sont forcément au courant
Il y a bien longtemps que je ne me demande plus
Ce que l’Etat pourra faire le jour où le nombre d’exclus
Deviendra si lourd, que même dans le 16ième
Les trottoirs finiront par avoir mauvaise haleine
Cela dit, dormez tranquilles
L’hiver sera rude, ils s’ront moins nombreux en avril
Et puis de toute façon, depuis quand les gouvernements s’occupent-ils des gens
qui meurent?
C’est pas l’heure, non! L’heure est au redressement de leur France
Même le ventre vide, il faut que tu y penses!
Chaque jour, boy! dans le béton des tours
Pour ceux qui ont la chance d’avoir quatre murs autour d’eux
Mais qu’est-ce qu’on attend pour foutre le feu?
Juste d'être un peu plus nombreux
Car y’a beaucoup plus de «oufs»
Que d’odeurs de bouffe
Dans les quartiers de ceux qui souffrent
Y’a comme des odeurs de soufre
T’as vu les Français se bouchent le nez face à l’urgence qui émane
Du pourrissoir que sont les banlieues autour de Paname
Et d’ailleurs c’est normal les gens n’ont pris que du macadam dans la tronche
Attachant plus d’importance à leurs petites bronches
Endommagées par leur pollution, leur progrès élitiste
C’est comme d’attendre une catastrophe pour qu’elle s’accomplisse
Pas de solution donnée, mon plafond reste ton plancher
C’est c’que tu liras dans les yeux de ceux qu’ont pas où crécher
Y’a comme une grosse odeur de soufre et moi ça me rend «ouf»
Y’a comme une grosse odeur de soufre et puis y’a plein de gens qui souffrent
Y’a aussi comme un vent de mépris et ça tout le mone le sait aussi
On s’enlise salement, c’qui est sûr, c’est qu’c’est pas fini
Şarkı sözü çevirisi
Ne pahasına olursa olsun tepki verin, kükürt kokusu almıyor musunuz?
Bu bireyciliğin nefesi, beni haykırıyor!
Yapacak bir şey yok insan için yük her zaman ağır olmuştur
Ne zaman, sefalet, güzel bir gün yok
Her zaman benzer koşullar altında oradaydı
Her zaman aynı yerlerde yuvalanmış bin yıllık
Bu saltanata bir son vermenin zamanı gelmedi mi?
Bu hayat yeniyor olanlar için daha fazla bakmak zamanı
Politikacı kendini yerde söylüyor, bu iyi. !?
Ama çok uzak, seni şişman piç, gerçek her gün!
Onlar için ateş yoktur, gözetleyen diğerleri gibi değildir
Kahretsin! Ama Sefaleti bu uzun bekleme listesine kim koydu?
Kimsenin hakkı yoktu, Sefaleti yasaklamalıyız
Her ne pahasına olursa olsun, taraf tut, ikiyüzlülükten kurtulun
Özellikle etrennes'ten önce kazanılmadı.
Donana kadar beklemeyi tercih ediyoruz, duyarsızlaştırıyoruz çünkü bizim değil.
sorun
Nasıl koktuğunu, ne hissettiğimi ifade etmek için hiçbir kelime öğrenmedim
Ama insanlar biliyor, mutlaka farkında
Merak etmişimdir bu yana uzun bir zaman oldu
Ne devlet gün yapmak mümkün olacak ne zaman sayısı hariç
O kadar ağır olacak ki, 16'sında bile
Kaldırımlar sonunda kötü nefes alacak
Dedi ki, iyi uykular
Kış sert olacak, Nisan ayında daha az gülecekler
Ve sonra her neyse, hükümetler ne zamandan beri insanlarla ilgileniyor
kim ölecek?
Zamanı değil, hayır! Fransa kendi kurtarmak için doğru zaman
Aç karnına bile, bunu düşünmek zorundasın!
Her gün, evlat! kulelerin betonunda
Etraflarında dört duvar olacak kadar şanslı olanlar için
Ama ateşe vermek için ne bekliyoruz?
Sadece biraz daha fazla olmak için
Çünkü çok daha fazla "yumurta" var»
Yiyecek kokularından daha
Acı çekenlerin koğuşlarında
Kükürt gibi kokuyor.
Ortaya çıkan acil durum karşısında Fransızların burunlarını tıkadığını gördün.
Paname çevresindeki banliyöler olan çürümüşlerden
Ve bunun yanında normal insanlar sadece macadam'ı yüzüne aldı
Küçük bronşlarına daha fazla önem vermek
Kirliliklerinden, elitist ilerlemelerinden zarar görüyorlar
Bir felaketin gerçekleşmesini beklemek gibi
Çözüm verilen, tavan döşemesinde size kalır
Büyümek için hiçbir yeri olmayanların gözünde okuyacağınız şey budur
Büyük bir kükürt kokusu var ve ben beni "phew" yapıyor»
Büyük bir kükürt kokusu var ve sonra acı çeken bir sürü insan var
Ayrıca bir küçümseme rüzgarı var ve tüm mone bunu da biliyor
Kirli takılıyoruz, ki bu kesin, bitmedi