Suprême NTM — On est encore là, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "On est encore là, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Retour en force de l’orde moral
J’veux surtout pas t’casser ton moral
Mais, c'est le bordel
Quand t’entres pas dans leur panel
J’suis formel et reste formé pour ça
Nick le CSA
C’est pour ça qu’j’ai gardé ma tenue de combat
Que j’lâcherai pas mon «tom-ba «Fais gaffe à ton dos, protège tes abdos
Si tu parles cash de leurs vice, ils te f’ront pas de cadeaux
On nous censure parce que notre culture est trop basanée
Qu’on représente pas assez la France du passé
C’est carré, on veut nous stopper
Ca allait tant qu’on rappait dans les MJC
Mais aujourd’hui le phénomène a grandi, Dieu merci!
Je remercie les jeunes qui rappent sans merci
Et puis nique sa mère si, on ne passe pas dans leurs radios
On f’ra le tour, c’est pas grave
Le plus dur c'était d’sortir d’la cave, et les gens le savent
On est encore là
Prêts a foutre le souk et tout le monde est «cor-da "
Non, non ! On est encore là
Prêts a foutre le souk et tout le monde est «cor-da «Nick le CSA
Personne n’a oublié, il fut un temps on nous aurait pendus
Comme des vendus, des bandits à la langue trop pendue
C’est les honneurs qu’on nous réserve pour la suite
Parce que quand je «kicke «la vérité, putin ! Ca se complique
C’est pour ça que je lis dans leurs yeux la terreur
C’qui fait peur c’est que mon cour
Est aussi dur que le pays qui m’a vu naître par erreur
Ici ! Ce pays où l’esprit critique est en crise
Ecrasé par l’assise des hypocrites qu’int ka mainmise
Misant sur l’infobizz, la falsifiant façon faut qu'ça saigne
On pousse les masses à la confrontation
Putin, c’est pas bon !
Enlevez-nous ce baillon
Y’a trop de trucs qui tournent pas rond
Et face à tous ça, faut pas lâcher, non ! Faut faire front
On ne peut pas plus m’interdire de faire vibrer les consciences
Toute façon, c’est tout ce que j’sais faire, j’en subi les conséquences
Et si on censure, s’acharne à casser le Suprémé
C’est qu’on fait pas partie de la solution, mais plutôt de problème
Deux mois de sursis, cinq barres d’amende, on est condamnés
Pour être encore là après tant d’années
Pour les avoir tant tannés, instentanément, de façon spontanée
On en paye le pris aujourd’hui, mon gars, mais c’n’est pas un hasard
Ca correspond au climat bizarre
A l’odeur étrange
Qui émane du coté d’Orange
Le Sud est contaminé
Remarque, y’a pas qu’eux, la droite aussi
Les Lois Debré, tu crois qu’c’est quoi, sinon une pâle copie
De celui qu’on censure pas
De celui qui parle de race supérieur et qu’on invite à tous les débats
J’suis pas sûr qu’y ait pas
Deux poids, deux mesures et pas
Et pas, de justice surtout si tu pèses pas
Tant pis, on vit avec ça, et puis de toute façon
On s’est jamais trop fait d’illusions
La liberté d’expression
Laissez-moi «gol-ri «Ils subissent tous des pressions
Non ! C’est pas des conneries
La grande bouffonnerie continue
Mais je s’rais là
C’est pour cà qu'à chaque fois je f’rais la
Différence «re-fré «, tu sais j’défraie la chronique
La vie et ça les mets en panique
Şarkı sözü çevirisi
Ahlaki düzenin gücüne dönüş
Ben moralinizi bozmak istemiyorum.
Ama bu tam bir karmaşa
Onların panelinde değilken
Ben resmiyim ve bunun için eğitildim
Nick Le CSA
Bu yüzden savaş kıyafetimi sakladım.
"Tom-ba" yı bırakmayacağım, arkanı kolla, kaslarını koru
Kötü alışkanlıklarından nakit olarak bahsederseniz, size hediye vermezler
Sansürlendik çünkü kültürümüz çok esmer
Geçmişin Fransa'sını yeterince temsil etmiyoruz.
Bu Kare, bizi durdurmak istiyoruz
MJC'DE rap yaptığımız sürece her şey yolundaydı
Ama bugün bu fenomen büyüdü, Tanrıya şükür!
Acımasızca geri dönen gençlere teşekkür ediyorum
Ve sonra Nica annesi bu yüzden, biz onların radyolarda geçmez
Etrafından dolaşalım, sorun yok.
En zor kısmı mahzenden çıkmaktı ve insanlar bunu biliyor.
Biz hala buradayız.
Çarşıyı becermeye hazır ve herkes "cor-da" dır "
Hayır, hayır ! Biz hala buradayız.
Çarşıyı becermeye hazır ve herkes" cor-da " Nick CSA
Kimse unutmadı, asılacağımız bir zamandı.
Satıldığı gibi, çok asılı bir dili olan haydutlar
Bu, devam filmi için ayırdığımız onurdur
Çünkü ne zaman" kicke " gerçeği, putin ! Karmaşık bir hal alır.
Bu yüzden gözlerinde terör okuyorum
Korkutan bu benim saham
Beni yanlışlıkla doğarken gören ülke kadar zor
Burada ! Kritik zihnin krizde olduğu bu ülke
Int ka'nın kontrol ettiği ikiyüzlülerin tabanı tarafından ezildi
Infobizz'e bahis yapmak, kanamayı nasıl tahrif etmek
Kitleleri çatışmaya itiyoruz
Putin, bu iyi değil !
O esnemeyi bizden uzak tut
Yanlış giden çok fazla şey var
Ve tüm bunlar karşısında, gitmesine izin vermemeliyiz, hayır ! Yüzleşmeli
Artık bilincin titremesini yasaklayamazsın.
Her neyse, Tek bildiğim bu, sonuçlarına katlanıyorum
Ve eğer sansür edersek, Yüce olanı kırmaya çalışırız
Gerçek şu ki, biz çözümün bir parçası değiliz, daha ziyade bir problemiz
İki ay hapis cezasına çarptırıldık, beş bar para cezasına çarptırıldık.
Uzun yıllar sonra tekrar orada olmak
Onları bu kadar bronzlaştırdığı için, anında, kendiliğinden
Bugün parasını ödüyoruz, dostum, ama bu bir kaza değil.
Bu garip iklime karşılık gelir
Garip bir kokusu var
Turuncu taraftan gelen
Güney kirlenmiş
Not, sadece onlar değil, aynı zamanda doğru
Debre yasaları, soluk bir kopya değilse, bunun ne olduğunu düşünüyorsunuz
Sansürlemediğimiz
Üstün ırk hakkında konuşan ve tüm tartışmalara davet edilen biri
Değil mi emin değilim.
İki ağırlık, iki ölçü ve hayır
Ve hayır, adalet, özellikle de ağırlığınız yoksa
Boşver, onunla yaşıyoruz ve sonra yine de
Hiç bu kadar yanılsama yaşamadık
İfade özgürlüğü
Bana izin ver "gol-ri" hepsi baskı altında
Hayır ! Saçmalık değil.
Büyük antics devam ediyor
Ama burada gülüyorum
Her zaman yapıyorum bu yüzden
Fark "re-fré", Ben Chronicle dolandırmak biliyorum
Hayat ve onları panikliyor