Suprême NTM — Plus jamais ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "Plus jamais ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Ah non ! Cette fois non, plus jamais ça, seulement voilà, là
Il semblerait que des cas d’amnésie caractérisée soient relevés
Tendant à prouver qu’avec facilité
Les erreurs du passé peuvent se renouveler
Et, faire l’affaire des supporters de la croix de fer
Le bras tendu en l’air, le sigle rebelle en bannière
Boom boom ! Bang bang ! Shoote moi ça double R
Avec plaisir, je les shoote dans la tête, même à terre
National est ce front, international est l’affront
Voilà pourquoi je fais front, fronçant les sourcils
Quand le borgne sénile
S’amuse à faire un score de 25% dans ma ville
Non, plus jamais ça, stoppons tout ça
Stoppons l’hémorragie, cérébrale est l’embolie
Vous avez compris, vous avez saisi, ressaisissez-vous
La jeunesse se doit d'être à l’heure, au rendez-vous
Fixé, en effet, pour pisser sur la flamme tricolore
Le putain d'étendard du parti des porcs
Moi, trop hardcore? Mais j’aimerais les voir morts !
Je rêve parfois de les voir en victimes, martyrs dans un film gore
Oui, oui, vous avez compris qui je suis
Je combats ceux dérangés par les odeurs et les bruits
Car on est tous las de ce retour au même schéma
Auquel on avait déjà répondu «Plus jamais ça !»
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Ah non ! Cette fois non, pas question
Ils n’auront (non), pas de pardon (non)
Ni d’indulgence, non, quand ma faction passe à l’action
Tous furibonds, prêts à bouffer ces tronches de cons
Ah non ! Cette fois non, je leur fais encore front
Nationale est la lobotomie que nous acceptons
De toi, mais aussi de toi, vous qui restez sans voix
Pendant que ces pourris s’octroient continuellement le droit
De tenter, de morceler la populace par leurs idées
Puis d’essayer d’amputer certains éléments de notre passé
Alors ne laissons pas le temps prendre les devants
Ne laissons pas le temps aller en refermant
Toutes les blessures de ce cas de figure
Qui n’en avait pas simplement l’allure, mais qui furent
L’apogée d’une idéologie de mort (de mort)
Que fut l'épuration ultra-ethnique dès lors (dès lors)
De nos jours cette bannière est encore là
Assurée par les nouveaux butors, ah ! Ah ! Ah ! Ah !
(Viens là ! Qu’est-ce qu’il y a? Viens ! Viens voir tonton Joey…)
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Les honneurs, la patrie, les conquêtes et les colonies
On a déjà vu le résultat de ces conneries
Alors va-t-on continuer à se laisser manœuvrer
Par la haine malsaine d’un déséquilibré mental?
Je vous rappelle qu’il prône la ségrégation raciale
Je vous rappelle encore que cet homme n’est pas normal
Et ce, depuis la déconvenue de la guerre d’Algérie
Qu’il n’a pas digérée
Mais nous, on s’en bat les couilles, on n'était pas là
Et on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mathématiquement, c'était sûr, ce passé chargé d’injures
Mais ce qui est plus sûr, pour le futur
C’est qu’on aura droit à ce même climat
A ce même climat, à ce même climat !
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non !
Şarkı sözü çevirisi
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Hayır, hayır.…
Hayır, hayır.…
Hayır, hayır.…
Hayır !
Oh, hayır ! Bu sefer değil, bir daha asla, sadece burada, orada
Karakteristik amnezi vakaları not edilmiş gibi görünüyor
Bunu kolaylıkla kanıtlamaya çalışmak
Geçmişin hataları yenileyebilir
Ve demir Haç destekçilerinin anlaşmasını yapın
Kol havada uzanmış, afiş asi kısaltması
Boom boom ! Bang bang ! Bana bu çift R vur
Onları kafamdan, hatta yere vurmaktan mutluluk duyuyorum
Ulusal bu cephe, uluslararası hakarettir
Bu yüzden alnım kaşlarını çattı
Ne zaman senil tek gözlü
Şehrimde %25 puan alarak eğlenin
Bir daha hiç, hiç, bitirelim
Kanamayı durduralım, serebral emboli
Anladım, anladım, anladım, anladım, anladım, anladım, anladım.
Gençlik zamanında olmalı, buluşmada
Sabit, gerçekten, alev tricolor üzerinde işemek için
Domuzlar lanet afiş parti
Ben çok mu sertim? Ama onları ölü görmek istiyorum !
Bazen onları bir gore filminde kurban, şehit olarak görmeyi hayal ediyorum
Evet, Evet, kim olduğumu anlıyorsun.
Kokulardan ve seslerden rahatsız olanlarla savaşıyorum
Çünkü hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Zaten bir Daha Asla cevap " vardı ki !için »
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Hayır, hayır.…
Hayır, hayır.…
Hayır, hayır.…
Hayır !
Oh, hayır ! Bu sefer hayır, soru yok
Hayır (no), merhamet olmaz ()
Hoşgörü yok, hayır, hizipim harekete geçtiğinde
Tüm öfkeli, bu pislik yüzlerini yemeye hazır
Oh, hayır ! Bu sefer değil, hala onlarla yüzleşiyorum
Ulusal kabul ettiğimiz lobotomi
Senden, ama aynı zamanda, sessiz kalanlardan
Bu çürükler sürekli olarak kendilerine hak verirken
İkna etmek, halkı fikirleriyle parçalamak
Sonra geçmişimizin bazı unsurlarını kesmeye çalışıyorum
Bu yüzden zamanın öne çıkmasına izin vermeyelim
Kapatarak zamanın gitmesine izin vermeyelim
Bu rakamın tüm yaralanmaları
Kim sadece böyle görünmüyordu, ama kimdi
Ölüm ideolojisinin en parlak günü (ölüm)
O zamandan beri ultra etnik temizlik neydi (o zamandan beri)
Günümüzde bu afiş hala orada
Yeni kaleciler tarafından güvence altına alındı, ah ! Ah! Ah! Ah!
(Buraya gel ! O nedir? Gel! Joey Amcayı görmeye gel.…)
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Hayır, hayır.…
Hayır, hayır.…
Hayır, hayır.…
Hayır !
Onur, Anavatan, fetihler ve koloniler
Bu saçmalığın sonucunu daha önce de gördük.
Bu yüzden kendimizi manevra yapmaya devam edeceğiz
Zihinsel olarak dengesiz bir kişinin sağlıksız nefreti mi?
Irk ayrımcılığını savunduğunu hatırlatırım.
Bu adamın normal olmadığını bir kez daha hatırlatırım.
Ve bu, Cezayir Savaşının hayal kırıklığından bu yana
O sindirilmiş değil
Ama taşaklarla savaşıyoruz, orada değildik.
Ve hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Matematiksel olarak, güvenliydi, bu geçmiş hakaretlerle doluydu
Ama gelecek için daha güvenli olan nedir
Aynı iklime sahip olma hakkımız olacak mı
Aynı iklime, aynı iklime !
Hayır, hayır.…
Hayır, hayır.…
Hayır, hayır.…
Hayır !
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Ama hepimiz aynı desene geri dönmekten bıktık
Hayır, hayır !