Suprême NTM — Plus rien ne va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "Plus rien ne va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Restez toujours à l’heure, ne ratez pas le 20 heures
Au menu viande saignante dans le téléviseur
Pas d’erreur ! Un peu comme un remake de Rambo 2 en live
Et en couleurs
À la différence près qu’aucun des croates n’est acteur
La guerre à domicile, la peur et la famine
La Terre en ce moment n’a pas vraiment bonne mine
Son état de santé se dégrade et me mine, j’imagine
Bien pire que tu ne l’imagines
Bing bang ! Abattu sous les balles d’un gang
À l'âge où d’autres jouent innocemment à se tirer la langue
Paradoxal, pourtant apparemment normal
Dans un monde moderne qui petit à petit perds les pédales
Perd toute notion de ce qui doit rester vital
Voilà le mal, tout se décale, écrit en noir sur blanc dans le journal
De plus en plus apocalyptique
Ma vision n’en reste pas moins réaliste et logique, non utopique
Typique de quelqu’un qui après le tic automatique
De ne plus faire confiance à leur éthique politique
Trop de micmac, trop de mimiques, du genre y’a plus de fric
Mais on envoie l’armée dans le Golfe Persique
On nous prend pour des bêtes, des bancals de la tête, ou quoi?
Analphabète, c’est pas du tout mon cas
Moi j’ouvre les yeux, la télé, le journal, et je vois
Que chacun joue pour soi, et que plus rien ne va
Plus rien ne va !
Non croyez-moi, plus rien ne va !
Chacun parcourt le monde, grâce au satellite, et regarde la misère par le carré
magique
Mais qui s’implique? Qui réplique?
Que font les politiques, quand l’enjeu n’est pas le fric
Pas grand chose, voilà le hic !
Ah! Je vois, on ne se déplace pas pour n’importe quoi, c’est ça? Exact !
Il faut du bruit de l’impact
Tactique, technique médiatique visant à tromper l’opinion publique
À grands coups de discours démagogiques
Alors que voulez-vous que je fisse, face à ces fils
À force de crier, j’ai l’impression de pisser dans un violon
D’essayer de détruire un mur de béton
C’est embêtant, celui de l’incompréhension intense et totale
Harassante quand on la vit mal
Sans importance pour ceux, qui sont à l’abri des balles
Hé ouais, mais l’homme est ainsi fait, fait de failles
L’humain manque d’humanité, Oua oua why?
Parce que la haine a pris le pas sur l’amour
Parce qu'à l’acte on préfère les discours
Parce que personne n’entend les appels au secours
Fuck em' all ! Sans détour, sans détour
Car jour après jour, de la planète s'égrène le compte à rebours
Et pourtant ce ne sont pas les témoins qui manquent
Mais plutôt des paires de couilles à tous ceux qui se planquent
Et et, planquent à la banque, de quoi s’acheter une armée de tanks
Multiplient les volte-face et nous prennent pour des branques
Et après ça vous espérez nous faire suivre les lois
Car quand on suit l’exemple, vous trouvez que plus rien ne va
Plus rien ne va. Non croyez-moi, plus rien ne va
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman zamanında kalmak, 20 saat kaçırmayın
Menüde televizyonda kanlı et
Bir hata yok. Rambo 2 Live bir remake gibi biraz
Ve renklerde
Ama Hırvatların hiçbiri aktör değil.
Ev Savaşı, korku ve kıtlık
Şu anda dünya gerçekten iyi görünmüyor
Sağlık durumu kötüleşiyor ve beni zayıflatıyor, sanırım
Hayal ettiğinden çok daha kötü
Bing bang ! Bir çetenin mermileri altında vuruldu
Başkalarının masum bir şekilde dillerini vurmak için oynadıkları yaşta
Paradoksal, ama görünüşe göre normal
Pedalları yavaş yavaş kaybeden modern bir dünyada
Hayati kalması gereken her şeyi kaybeder
İşte kötülük, her şey değişiyor, gazetede beyaz üzerine siyah yazılmış
Giderek kıyamet
Vizyonum ütopik değil, daha az gerçekçi ve mantıklı değil
Otomatik tik sonra biri için tipik
Artık politik ahlaklarına güvenmemek
Çok fazla micmac, çok fazla taklit, daha fazla para var gibi
Ama orduyu Basra Körfezi'ne gönderiyoruz.
Hayvanlar, baş düşünüyoruz sevdalısı mı, yoksa ne?
Okuma yazma bilmeyen, bu benim davam değil
Gözlerimi açıyorum, televizyon, gazete, ve görüyorum
Herkesin kendileri için oynamasına izin verin ve hiçbir şey gitmiyor
Bir şey olduğu yok !
Hayır, inan bana, hiçbir şey olmuyor !
Herkes uydu sayesinde dünyayı dolaşıyor ve meydandaki sefalete bakıyor
sihir
Ama kim bu işe karışıyor? Kim cevap veriyor?
Para tehlikede olmadığında politikacılar ne yapar
Çok fazla değil, işte yakalama !
Ah! Anlıyorum, hiçbir şey için hareket etmiyoruz, değil mi? Tam olarak !
Darbe gürültüsünü alır
Taktikleri, kamuoyunu aldatmayı amaçlayan medya tekniği
Demagojik konuşmaların büyük darbeleriyle
Peki bu tellere bakarken ne düzeltmemi istiyorsun
Çığlık atmaktan, kemana işiyormuşum gibi hissediyorum
Bir beton duvar yok etmek için denemek için
Bu sinir bozucu, yoğun ve toplam yanlış anlama
Yanlış gördüğünde taciz
Mermilerden güvende olanlar için önemli değil
Hey evet, ama adam çok yapılmış, kusurlardan yapılmış
İnsan insanlıktan yoksun, OAU oau neden?
Çünkü nefret aşkı aştı
Çünkü eylemde konuşmaları tercih ediyoruz
Kimse duymuyor çünkü yardım çağrısı
Hepsinin canı cehenneme ! Hiçbir sapak, hiçbir sapma
Çünkü her geçen gün gezegen geri sayıyor.
Ve yine de kayıp olan tanıklar değil
Ama saklanıyor herkese topları yerine çiftleri
Ve, ve, bankada gizlemek, ne tankların bir ordu satın almak
Volte yüzünü çarpın ve bizi Solungaçlara götürün
Ve bundan sonra bizi yasalara uymaya zorlamayı umuyorsunuz
Örnek izlediğinizde, hiçbir şey bulduğun için gidiyor
Bir şey olduğu yok. Hayır, inan bana, artık hiçbir şey olmuyor.