Suprême NTM — Police şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "Police" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Police: vos papiers, controle d’identite
Formule devenue classique a laquelle tu dois t’habituer.
Seulement dans les quartiers
Les condes de l’abus de pouvoir ont trop abuse.
Aussi sachez que l’air est charge d’electricite,
Alors pas de respect, pas de pitie escomptee
Vous aurez des regrets car:
Jamais par la repression vous n’obtiendrez la paix,
La paix de l’ame, le respect de l’homme.
Mais cette notion d’humanite n’existe plus quand ils passent l’uniforme,
Preferant au fond la forme, peur du hors norme.
Plus encore si dans leur manuel ta couleur n’est conforme,
Veritable gang organise, hierarchise.
Protege sous la tutelle des hautes autorites.
Port d’arme autorise, malgre les bavures enoncees
Comment peut on pretendre l’etat, quand on est soi meme
En etat d’ebriete avance? Souvent mentalement retarde
Le portrait type, le prototype du pauvre type,
Voila pourquoi dans l’exces de zele, ils excellent.
Voila pourquoi les insultes fusent quand passent les hirondelles.
Pour notre part ce ne sera pas «Fuck The Police»,
Mais un special NICK TA MERE de la mere patrie du vice.
Police machine matrice d’ecerveles mandates par la justice
Sur laquelle je pisse (bis)
Aucunement representatif de l’entiere populace,
Que dois je attendre des lois des flics
Qui pour moi ne sont signe que d’emmerdes?
Regarde je passe a cote d’eux:
Tronche de con devient nerveux
«Oh oh controle de police, monsieur».
Systematique est la facon dont l’histoire se complique
Palpant mes poches puis me pressant les balloches
Ne m’accordant aucun reproche a part le fait de passer proche
Portant atteinte a leurs gueules moches.
Traquer les keufs dans les couloirs du metro,
tels sont les reves que fait la nuit Joey Joe.
Donne moi des balles pour la police municipale
Donne moi un flingue…
Encore une affaire etouffee, un dossier classe,
Range au fond d’un tiroir, dans un placard ils vont la ranger
Car l’ordre vient d’en haut,
Pourri a tous les niveaux.
Ca la fout mal un diplomate qui business la pedo
Alors on enterre, on oublie, faux temoignages a l’appui
Pendant ce temps, des jeunes beton pour un bloc de teuchi
Malheureusement j’entends dans l’assistance:
«Ecoutez moi j’ai confiance»
Confiance en qui? La police, la justice. tous des fils,
Corrompus, dans l’abus ils puent,
Je prefere faire confiance aux homeboys de ma rue, vu!
Pas de temps a perdre en paroles inutiles,
Voila le deal:
Eduquons les forces de l’ordre pour un peu moins de desordre.
Du haut du 93, Seine St-Denis, Chigaco bis,
Port des recidivistes, mere patrie du vice,
Je t’envoie la puissance, conservant mon avance.
Tout en transcendance, un a un me jouant
De tous les flics de France,
Mercenaires, fonctionnaires au sein d’une milice proletaire,
Terriblement dans le vent,
Trop terre-a-terre pour qu’ils temperent
Ou meme moderent
L’exuberance hereditaire qui depuis trop
Longtemps prolifere
Contribuant a la montee de tous les prejuges et,
Manoeuvrant pour renflouer l’animosites des
Poudrieres les plus precaires
Consideres secondaires par les dignitaires
D’un gouvernement trop sedentaire
Et d’une justice dont la batisse est trop factice
Pour que s’y hissent oui sans un pli
Nos voix approbatrices
Mais sincerement, socialement
Quand il etait encore temps
Que l’on prenne les devants,
Tout ne s’est fait qu’en
Regressant, comment?
Aucun changement de comportement
De la part des suppots des lois
Rois du faux-pas
Ma foi, ce qui prevoit un sale climat
Donc pour la mere patrie du vice
De la part de tous mes
Complices, des alentours ou Des faubourgs,
Avant qu’on ne leur ravissent le jour:
NICK LA POLICE!
Şarkı sözü çevirisi
Polis: belgeleriniz, kimlik kontrolü
Alışmak zorunda olduğunuz klasik formül.
Sadece mahallelerde
İktidarı kötüye kullanma suçlamaları çok fazla kötüye kullanım içeriyor.
Ayrıca havanın elektrikle şarj edildiğini de bilin,
Bu yüzden saygı yok, merhamet beklenmiyor
Pişman olacaksın çünkü:
Asla baskı yoluyla barış elde edemezsiniz,
Ruhun huzuru, insana saygı.
Fakat bu insanlık kavramı, üniformayı geçtiklerinde artık mevcut değil,
Formun alt kısmında tercih etmek, normdan korkmak.
Daha da fazlası, eğer el kitabında renginiz uymuyorsa,
Gerçek çete organize eder, hiyerarşiler oluşturur.
Yüksek makamların vesayeti altında korur.
Çapaklara rağmen silah taşımasına izin verilir
Kendimiz olduğumuzda devleti nasıl talep edebiliriz
Zehirlenme bir devlet mi? Genellikle zihinsel engelli
Portre tipi, kötü tipin prototipi,
Bu yüzden aşırı derecede mükemmeller.
Bu yüzden kırlangıçlar geçtiğinde hakaretler erir.
Bizim bölüm için sikiyim Polisi " olacak değil mi »,
Ama özel bir NİCK Yardımcısı anavatanından annen.
Polis makinesi ecerveles Matrix adalet tarafından görevlendirildi
Hangi (bis) işemek)
Tüm nüfusun temsilcisi değil,
Polislerin yasalarından ne beklemeliyim
Benim için kim sadece bir sorun işareti?
Geçmelerine buldum. :
Pislik sinir alır
"Oh oh polis kontrolü, Efendim."
Sistematik, tarihin karmaşıklaştığı yoldur
Ceplerimi okşayarak ve sonra taşaklarımı sıkarak
Bana yakın olma gerçeğinden başka bir suçlama yok
Çirkin ağızlarına zarar vermek.
Metro koridorlarında keufs izleme,
Joey Joe'nun geceleri yaptığı reveries bunlar.
Şehir polisi için bana biraz kurşun ver.
Bana bir silah ver.…
Başka bir havasız vaka, bir sınıf dosyası,
Bir çekmecenin altındaki depolama, bir dolapta saklayacaklar
Araba l'ordre vient d'en haut,
Pourri a tous les niveaux.
Ca la fout mal un diplomate qui business la pedo
Alors üzerinde enterre, üzerinde oublie, sahte temoignages bir l'appui
Kolye ce temps, des jeunes beton dökün un bloc de teuchi
Malheureusement j'entends dans l'assistance:
"Ecoutez moi j'ai confiance»
Confiance en qui? Polis, La, la, adalet. tous des fils,
Corrompus, dans l'abus ILS puent,
Je prefere faire confiance aux homeboys de ma rue, vu!
Pas de temps a perdre en paroles inutiles,
Voila le deal:
Eduquons les forces de l'ordre pour un peu moins de desordre.
Du Haut du 93, Seine St-Denis, Chigaco bis,
Port des recidivistes, mere patrié du vice,
Je t'envoie la puissance, muhafazakar mon avance.
Tout en transcendance, un a un me jouant
De tous les Flics de France,
Mercenaires, fonctionnaires au sein d'une milice proleter,
Terriblement dans le havalandırma,
Trop terre-a-terre dökün qu'ils temperent
Ou meme moderent
L'exuberance hereditaire qui depuis trop
Longtemps çoğalır
Katkıda bulunan a La montee de tous les prejuges et,
Renflouer l'animosites des manevrası
Poudrieres les artı precaires
Consideres secondaires par les dignitaires
D'un gouvernement trop sedentaire
Et d'une justice dont la batisse est trop factice
Pour que s'y hissent oui sans un pli
Nos voix approbatrices
Daha fazla samimiyet, sosyalleşme
Quand il etait encore temps
Que l'on prenne les devants,
Tout ne s Montparnasse fait qu sebep
Regresan, yorum?
Aucun changement de comportement
De la part des suppots des lois
Rois du sahte pas
Ma foi, ce qui prevoit un satış iklimi
Donc pour la mere patrié du vice
De la part de tous mes
Complices, des alentours ou des faubours,
Avant qu'on ne leur ravissent le jour:
NİCK LA POLİSİ!