Suprême NTM — Respire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "Respire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout le monde la main en l’air
Et si t’es bien avec la maison mère
Sur la droite, sur la gauche, jusqu’au fond derrière
Ah mais merde mais qu’est-ce qui s’passe
Où est passé le temps où l’on pouvait respirer en soirée
Sans se demander où on pouvait qué-blo nos guns
Au cas où les choses tournent mal
C’est clair c’est là haut qu'ça déconne
J’me la joue ancien, old-school
Mais c’est vrai qu'à l'époque on faisait bloc
Tout le monde voulait tuer le rock
Le vrai combat a toujours été là
D’ailleurs pas ailleurs, pour le hip-hop
Donner le meilleur de soi et si ça s’passe pas comme ça
J’crains le pire: que plus personne ne s'étonne
Si les meufs ne veulent plus sortir
C’est dommage d’ailleurs
Quand t’on sait qu’avec le son c’est la base d’une soirée pas trop naze
Cesse tes phrases et Respire, et si ça te suffit pas re-respire
Ou bien le pire est à venir bébé
Augmente le débit, yéyéyé
Tout le monde dans la place fait yéyéyé (x 5)
J’ai besoin de ce souffle
Capable d'écarter les murs
Et quand je suis leur douleur
Qui continue et m’rassure
Et même si c’est dans ma tête
C’est mon élan, mon allure
J’suis comme toi me faut un quota bref qui m’rassure
C’est pour ça que le hip-hop
Est pour moi comme un poumon
C’est le ciment de mes convictions
Le truc qui me permet de faire front
Que je parte en saga ca m’appartient au plus fort du réseau
Et c’est le tout qui respire le bol d’air
Ca serait trop bon alors
C’ti-part, Ph nix, respire
Au max, il faut d’la place, d’la basse
Pour avoir envie que ça se passe
L’assaut j’sais plus le faire comme avant
Ca soûle, ça lasse, on s'étouffe nous-mêmes
C’est notre délire qu’on casse
Alors respire, sache prendre du recul sur le pire
Epoumone-toi, fin du pouvoir, j’lirai l’avenir
Que personne se pointe à ta place Pour pouvoir choisir à l’avenir
Change de mire et prends le temps de vivre donc
Faut qu’tout le monde respire, prenne l’air
C’est nécessaire, c’est clair
Ca sert à rien de pé-cho un ulcère
A ton âge range ta rage frère
Ce soir c’est hip-hop, des gos à gogo
Sapées sexe de bas en haut
Des cliques de Boulin à portée de main
Ca roule à moins qu’tu flaires frère
Lâche le frein, défoule-toi et puis desserre tes bras
Ca sert aussi à ça l’son
Donc garçon mord à l’hameçon
D’façon toi-même tu sais que je fais ça à fond
Tout le monde la main en l’air
Et si t’es bien avec la maison mère
Sur la droite, sur la gauche
Devant et jusqu’au fond derrière
Tout le monde dans la place fait yéyéyé (x 8)
Arrête alors
Yeah Yeah Yeah Yeah
Cadeau yo et les sages de haine respirent
Eh yo Keur-badolo respire baby
Mon frère vient d’là baby
Respire pour le 93 baby
Eh yo Jaguar gorgone
Lord Kossity respire
Madizm respire respire
Eh yo waiting system baby … respire
(Merci à boubou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm eller havaya
Ve eğer anne Evi ile ilgili bir sorun yoksa
Sağda, solda, geride altına tarihinde
Ah ama kahretsin ama neler oluyor
Akşam nefes alabildiğin zaman nereye gitti
Silahlarımızı nereye koyabileceğimizi merak etmeden
İşler ters giderse diye.
Orada berbat olduğu çok açık.
Eski, eski okul oynuyorum
Ama o zamanlar bir blok olduğumuz doğru.
Herkes kayayı öldürmek istedi
Gerçek kavga her zaman oradaydı
Bu arada, başka bir yerde değil, hip-hop için
Kendinize en iyisini verin ve eğer bu şekilde olmazsa
En kötüsünden korkuyorum: artık kimse şaşırmıyor
Eğer kızlar artık dışarı çıkmak istemiyorsa
Yazık oldu bu arada.
Ses ile çok sıkıcı olmayan bir akşamın temeli olduğunu bildiğinizde
Cümlelerinizi durdurun ve nefes alın ve eğer yeterli değilse, tekrar nefes alın.
Yoksa en kötüsü gelecek bebeğim.
Akış hızını artırır, yeyeye
Meydandaki herkes yeyeye (x 5) yapar)
Bu nefes lazım
Duvarları yaymak mümkün
Ve ben onların acısı olduğumda
Kim devam ediyor ve bana güveniyor
Ve kafamda olsa bile
Bu benim momentum, cazibem
Ben de senin gibiyim. bana güven veren kısa bir kotaya ihtiyacım var.
Bu yüzden hip-hop
Benim için bir akciğer gibi
Bu benim inançlarımın çimentosu
Başa çıkmamı sağlayan şey
Destanda bıraktığım şey, ağın en güçlüsünde bana ait
Ve havayı soluyan her şey
O zaman çok iyi olurdu
Pekala Ph nix, nefes al.
Max, uzay, bass gerekir
Bunun olmasını istemek için
Saldırı daha önce olduğu gibi nasıl yapılacağını bilmiyorum
Sarhoş, yorgun, kendimizi boğuyoruz
Bu bizim deliryumumuz.
Bu yüzden nefes al, en kötüsüne nasıl geri adım atacağını bil
Epumone Kendin, gücün sonu, geleceği okuyacağım
Kimsenin sizin için görünmesine izin vermeyin, böylece gelecekte seçim yapabilirsiniz
Fikrinizi değiştirin ve yaşamak için zaman ayırın
Herkesin nefes almasını, biraz hava almasını istiyoruz.
Gerekli olduğu açıktır
PE-cho ülseri işe yaramaz.
Bu yaşta öfkeni bir kenara bırak kardeşim.
Bu gece hip-hop, go'dan gogo'ya
Alttan üste testereler seks
Boulin parmaklarınızın ucunda tıklar
Koklamadığın sürece yuvarlanıyor kardeşim.
Freni serbest bırakın, bırakın ve kollarınızı gevşetin
Aynı zamanda bu sese de hizmet ediyor
Yani çocuk kancayı ısırıyor
Yani bunu iyice yaptığımı biliyorsun.
Tüm eller havaya
Ve eğer anne Evi ile ilgili bir sorun yoksa
Sağda, solda
Ön ve arka
Meydandaki herkes yeyeye (x 8) yapar)
O zaman dur.
Evet Evet Evet Evet Evet
Hediye yo ve nefret bilgeler nefes
Eh yo Keur-badolo nefes bebeğim
Kardeşim oradan geliyor bebeğim
93 bebek için nefes al
Hey yo Jaguar Gorgon
Lord Kossity nefes alıyor
Madizm nefes al nefes al
Hey, bekleme sistemi bebeğim ... solumak
(Bu sözler için boubou'ya teşekkürler)