Suprême NTM — Soul Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "Soul Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je rencontre mon homeboy Joey Starr par hasard
Tard pas trop tard ça y est, c’est retipar
Déjà épuisé par une journée qui s'était annoncé dure
Mon cerveau s’approche doucement de la rupture
Oui je suis biture
Non je n’ai pas fière allure
Mais contrairement à la police je ne ferais pas de bavure
Car j’assure, je contrôle, je maitrise parfaitement mon rôle
OK, mon ame est saoule
Mais mon cœur imbibé de soul, soul
Quelques coups de fils à Saint denis pour avertir le posse
Qui lui aussi ce soir sera de la partie
Et nous voici partis
La rue nous appartient, la nuit
Au milieu des klaxons dans la ville
Nos pas résonnent, sonnent et me donnent
L’impression de peser une tonne
Get down, Miuzi Weight a ton
Kool Shen, Joey Starr
Remontant le boulevard pas à pas, mais pas à part
Pas à l'égard des regards des gens qui nous jugent
A l’apparence sans un gramme de bon sens
Je ne vous ferai pas l’offense de vous dire ce qu’ils pensent
Mais peu importe car on arrive à la soirée qui vient d’ouvrir ses portes
Encore une bière et tout à coup
Mon esprit se transporte se déporte et s’emporte
Peu importe, je suis sous une bonne escorte
Car tout mon posse est déjà devant la porte, break
Je ne sais pas par quel miracle
Mais tout le monde est dans la place
Se fondant dans la masse
Prenant la basse dans la face
Efficace, les caissons Sub-basse
Qui dépassent effacent, fracassent
Et déclassent les soirées du Palace
Trop classe pour les homeboys
Nick ta mère à tous les toys!
Heureusement ce soir le ti-par n’a rien à voir
Joey Starr me mène au comptoir
Pas d’histoire si tu m’invites à boire
Une heure plus tard je me sépare du bar
Car rares sont les moments
Où mes pensées émergent du brouillard
Idéal pour faire la foire
Déconseillé tous les soirs
Mais le beat dirige mes pas comme un radar
Soudain DJ’S s’empare des platines
Et peaufine le son de façon à faire monter la tension
Attention, malheur aux cardiaques
Trop exposés aux attaques
Car mix après mix, il te fixe
Chacun va prendre sa claque
Kool shen enchaine au milieu de la piste
Déjà Lazer t’a noyé de phases qui ne sont pas sur ta liste
La place est faite dégagée, nette parfaite
Et chacun pense dans sa tête
«Tes bonne et je te pète»
Je m’adresse bien sûr aux meufs
Laissant de coté les beaufs
A l’abordage des corsages
Personne n’a passé l'âge
Cool le funky beat roule
S’imprégnant dans la foule
Explique ainsi l’excitation qui en découle
Geste déplacé mais bien placé
D’une bassesse qui porte le nom
De main aux fesses MR KAST en est l’auteur
Toujours dans la bonne humeur
Malheur, malheureusement pour nous
C’est la sœur du videur
Direct, nette l’embrouille part en couilles
Pas d’explication, cool
On nous refoule direction
La sortie, allez roule !
Tout le temps…
Tout le temps…
Et ce soir encore à l’actif du Nord
Tout le posse se retrouvera dehors
Şarkı sözü çevirisi
Ben karşılamak benim homeboy Joey Starr tarafından chance
Çok geç değil, hepsi bu, retipar
Zaten zor ilan etmişti bir gün tarafından bitkin
Beynim yavaş yavaş ayrılmaya yaklaşıyor
Evet, ben biture.
Hayır, harika görünmüyorum.
Ama polisin aksine ben bir çapak yapmazdım
Çünkü sizi temin ederim, kontrol ediyorum, rolümü mükemmel bir şekilde yönetiyorum
Tamam, ruhum sarhoş
Ama kalbim ruhla ıslandı, ruh
Ekibi uyarmak için Saint denis'e birkaç telefon görüşmesi
Kim de bu gece parti olacak
Ve işte buradayız
Sokak bize ait, geceleri
Şehirde boynuzların ortasında
Adımlarımız rezonansa girer, ses çıkarır ve bana verir
Bir ton ağırlığında izlenimi
Aşağı in, Miuzi bir ton ağırlığında
Kool Shen, Joey Starr
Bulvarda adım adım ilerliyoruz, ama ayrı değil
Bizi yargılayan insanların bakışları ile ilgili değil
Sağduyu bir gram olmadan bir görünüme sahiptir
Sana ne düşündüklerini söylemekten rahatsız olmayacağım.
Ama bu önemli değil çünkü kapılarını yeni açan bir partiye geliyoruz
Bir bira daha ve aniden
Aklım uzaklaşıyor ve uzaklaşıyor
Her neyse, iyi bir eskortun altındayım.
Çünkü tüm ekibim zaten kapının önünde, kır
Mucize ne yaptığını bilmiyorum
Ama herkes meydanda
Kütleye erime
Yüzüne bas alarak
Etkili, alt-bas kutuları
Bu silme aşan, şut
Ve Saray akşamları downgrade
Homeboys için çok klas
Anneni tüm oyuncaklara bağla!
Neyse ki bu gece ti-par yapacak bir şey yok
Joey Starr beni tezgaha götürüyor
Beni içmeye davet edersen tarih yok.
Bir saat sonra bardan ayrıldım.
Nadir anlar için
Düşüncelerim sisten ortaya çıkıyor
Fuar yapmak için İdeal
Her gece tavsiye edilmez
Ama ritim adımlarımı bir radar gibi yönlendiriyor
Aniden DJ'ler pikapları kapıyor
Ve voltajı yükseltmek için sesi ayarlar
Dikkat et, kalbe yazıklar olsun
Saldırıya çok maruz kaldı
Çünkü karışımdan sonra karışır, sana bakar
Herkes tokatlarını alacak
Pistin ortasında Kool shen zincirleri
Lazer zaten sizi listenizde olmayan aşamalarla boğdu
Burası net, keskin ve mükemmel
Ve herkes kafasında düşünüyor
"Hizmetçin ve ben seni osururum»
Tabii ki kızlarla konuşuyorum.
Beaufs kenara bırakarak
Korsajların inişinde
Hiç kimse bu yaşı geçmedi
Funky beat rulolarını soğutun
Kalabalığın içinde sırılsıklam
Böylece ortaya çıkan heyecanı açıklar
Jest taşındı ama iyi yerleştirilmiş
Adı taşıyan bir alçakgönüllülük
Elden kıçına Bay KAST yazar
Her zaman doğru ruh halinde
Yazıklar olsun, ne yazık ki bizim için
Fedainin kız kardeşi.
Düz, net topları parçası arapsaçı
Açıklama yok, harika
Geri itiliyoruz.
Çıkış, hadi yuvarlan !
Her zaman…
Her zaman…
Ve bu gece kuzeyden hala aktif
Bütün ekip dışarıda olacak.