Suprême NTM — That's My People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suprême NTM adlı sanatçının "That's My People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’explique que c’que j’kiffe,
C’est de fumer des spliffs.
Et puis de construire des riffs qui soient compétitifs.
Pouvoir faire de la musique tout en gardant mon éthique.
Faire du fric sans jamais tâcher l’image de ma clique
C’est fou ! mais c’est comme ça, j’me nourris de ça, j’ai besoin de ça,
Mon équilibre dépend de ça. J’suis sur le 'mic' mec, et puis j’aime ça.
J’aime quand ça fait 'Paw', quand ça vient d’en bas, et puis quand c’est pas
Peaufiné, léché, trop sophistiqué c’est péché,
Je préfère m’approcher de la vérité sans tricher.
Sans jamais changer mon fusil d'épaule, et puis garder mon rôle, tenir la taule.
Rester en pôle position, peu confortable, mais c’est pas grave!
J’aime le challenge, porter le maillot frappé du sceau de ceux qui dérangent est
un honneur pour moi, Comme pour tous mes complices, mes compères, mes comparses,
fatigués de cette farce.
On ne veut plus subir et continuer à jouer les sbires.
Saches que ce à quoi j’aspire, c’est ce que les miens respirent.
«…I make music for my people…» «…cause that’s my people…»
A part fumer des spliffs, mon premier kiff, c’est de 'chiller',
Rester tranquille au sein des miens, me laisser aller à déballer des conneries,
Parler juste pour parler, refaire le monde avec notre vision décalée.
On est des fous bloqués dans des cages d’escaliers.
Pris en otage par le nombre élevé de paliers, et à la longue, mec,
J’t’assure, tout ça, ça pèse.
96, je vois toujours des braises allumées dans les yeux fatigués des gosses du quartier.
Pass pass le Mic
Que je développe mes idées contaminées, c’est vrai j’suis miné mais déterminé
A ne jamais vraiment lâcher l’affaire, qu’est-ce que je peux faire?
J’suis pas là pour prendre des coups, ou bien même pour me taire.
Si le FN brandit sa flamme, j’suis là pour l'éteindre, c’est clair !
Pas d'éclair de génie, juste un lyrics qui jaillit
De mon esprit, dédicacé à mon posse.
Construire est ma seule excuse au fait de prendre de l'âge.
Si j’sens pas les miens autour de moi, putain ! C’est le naufrage
Assuré, c’est vrai ! J’me sens rassuré, qu’en présence de ceux que j’aime,
Je veux m’assurer que tout c’que j’balance soit approuvé
Même si j’ai rien à prouver, Je veux que tous mes potes puissent s’y retrouver
Je veux pouvoir les garder près de moi, les regarder 12 mois par an,
Comme l’ont fait mes parents pour moi, Parce qu’après c’est trop tard
Faut pas comprendre qu’on les aimait, une fois qu’ils sont 'tis-par'
Ou bien, c’est qu’t’as envie de pleurer, ou plutôt que tu sais pas !
Dans ce cas, j’peux rien pour toi, j’ai pas la clé du bonheur,
J’ai même jamais été à la hauteur, pour ce genre de truc,
Mais aujourd’hui j’ai peur car l’horloge a tourné
Şarkı sözü çevirisi
Gibi ne ben söyleyeyim,
Sigara ot var.
Ve sonra rekabetçi riffler oluşturun.
Ahlakımı korurken müzik yapabilmek.
Klik imajımı hiç bulanıklaştırmadan para kazanmak
Bu delilik! ama bu şekilde, onunla besleniyorum, buna ihtiyacım var,
Dengem buna bağlı. Ben mikrofoncuyum ve sonra hoşuma gidiyor.
Pençe olduğunda, aşağıdan geldiğinde ve sonra değilken seviyorum
Rafine, yaladı, çok sofistike günah,
Hile yapmadan gerçeğe yaklaşmayı tercih ederim.
Omuz tüfeğimi hiç değiştirmeden ve sonra rolümü tutmadan, hapishaneyi tut.
Kutup pozisyonunda kalmak çok uygun değil, ama önemli değil!
Ben meydan seviyorum, forması giyen rahatsız olanların mührü ile vurmak olduğunu
benim için bir onur, tüm suç ortaklarım, yoldaşlarım, yoldaşlarım için,
bu dolgudan bıktım.
Artık acı çekmek ve köleleri oynamaya devam etmek istemiyoruz.
Benim arzuladığım şeyin benim nefes aldığım şey olduğunu bilin.
"...Halkım için müzik yapıyorum ..." " ... bu insanlar benim neden …»
Sigara içmenin yanı sıra, ilk kiff'im ürpertici.,
Benimkinde sessiz kal, bırak da saçmalıkları açayım.,
Sadece konuşmak için konuşun, dünyayı değişen vizyonumuzla yeniden yaratın.
Biz merdivenlerde sıkışmış çılgın insanlarız.
Çok sayıda adımla rehin alındı ve uzun vadede dostum,
Sizi temin ederim, bunların hepsi ağır.
96, mahalle çocuklarının yorgun gözlerinde her zaman yanan közler görüyorum.
Mikrofonu geç
Kirli fikirlerimi geliştirdiğim için, zayıfladığım doğru, ama kararlı olduğum için
Bu davayı asla bırakmayacağım, ne yapabilirim?
Burada yenilmek, hatta "kapa çeneni" değilim.
Eğer FN alevini kullanırsa, onu söndürmek için buradayım, bu açık !
Deha flaşı yok, sadece yaylar bir şarkı sözleri
Ruh benim, takım benim için özel.
Bina, yaşlanmanın tek bahanesidir.
Eğer etrafımda koklayamazsam! Batığı var
Tabii, bu doğru ! Kendimi güvende hissediyorum, sevdiklerimin huzurunda,
Salladığım her şeyin onaylandığından emin olmak istiyorum.
Kanıtlayacak bir şeyim olmasa bile, tüm arkadaşlarımın orada olmasını istiyorum.
Onları bana yakın tutmak, yılda 12 ay izlemek istiyorum,
Ailemin benim için yaptığı gibi, çünkü çok geç olduktan sonra
Onları sevdiğimizi anlamak zorunda değilsin, bir kez onlar'Tis-par'
Ya da ağlamak istiyorsun, ya da bilmiyorsun !
Bu durumda, senin için hiçbir şey yapamam, mutluluğun anahtarı yok,
Hiç bu tür bir şey için gitmedim.,
Ama bugün korkuyorum çünkü saat döndü