Surf Punks — Can't Get A Tan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Surf Punks adlı sanatçının "Can't Get A Tan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I can’t get a tan
I’m not a man
Even though I drive a van
Still can’t get a tan
I’ve used coco-butter, tanning oil,
even ultra-ban
Sunlamps, microwaves, General
Electric greatest fan
Can’t get a tan.
Girls like guys with dark Hawaiian skin
Hey, pass the Crisco, I’ll do anything to win.
Oh what a drag, I look like a fag
I can’t get any girls though I have
hot curls
I, I just can’t get a tan.
Mommy was a stripper
Daddy was a jerk
Do you know what time it is?
Oh, I’m late for work!
Oh, I’ve gotta get a tan!
I’m just here for the chicks
That’s why I want that tan
I’m running out of licks
frying in this pan… sssssssssssss… ahhhhhhhhhhh…
Don’t tell me that I’m white
I know you’re tan as toast
Let’s turn off the lights
Now, do I still look like a ghost?
I just can’t get a tan!
Can’t get a tan
He’s so stupid, why doesn’t he stop to think?
He might as well forget it,
he’s just turning pink!
Haven’t we met before?
Oh God, whatta line.
Just forget about that tan
Gotta get back to the mine…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşlenemiyorum.
Bir adam değilim
Minibüs kullansam bile
Hala bir bronzluk elde edebilirsiniz
Coco-tereyağı kullanılan, yağ bronzlaşma var,
hatta ultra-ban
Güneş lambaları, mikrodalga fırınlar, Genel
Elektrikli en büyük fan
Bronzlaşamıyorum.
Kızlar koyu Hawaii tenli erkekleri sever
Hey, Crisco'yu uzat, kazanmak için her şeyi yaparım.
Oh ne bir sürükle, bir ibne gibi görünüyorsun
Sahip olmama rağmen hiç kız alamıyorum.
sıcak bukleler
Güneşlenemiyorum.
Anne bir striptizci oldu
Baba bir pislik oldu
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Oh, işe geç kaldım!
Güneşlenmem lazım!
Ben sadece civcivler için buradayım
Bu yüzden bronzlaşmak istiyorum.
Yalıyor tükeniyorum
bu tavada kızartma ... ssssssssssss... ahhhhhhhhhh…
Bana beyaz olduğumu söyleme.
Tost gibi bronzlaştığını biliyorum.
Işıkları kapatalım
Hala hayalet gibi mi görünüyorum?
Güneşlenemiyorum!
Bronzlaşamıyorum.
O kadar aptal ki, neden durup düşünmüyor?
De unutabilir mi,
sadece pembeye dönüyor!
Daha önce tanışmış mıydık?
Oh Tanrım, whatta line.
Sadece o bronzluğu unut.
Madene geri dönmeliyim.…