Сурганова и Оркестр — Далеко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Далеко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Далеко как никогда
Ближе только к крыльям ветер.
Расстояний не заметят
Ни минуты, ни года.
Дальше только тишина,
Только холод ожиданий,
Лиц родных и расписаний,
Самолетов небеса.
Дальше только высота,
Птичьих стай и отраженье
Траектории движенья,
Ниоткуда в никуда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим,
Оставайся также в белом.
У меня к тебе есть дело —
Быть с тобой до седин.
Всем термометрам назло,
Я к тебе на ледоколах.
У снегов свои приколы,
Но у рук мое тепло.
Ах как ночь луну разбудит,
Снова мне бежать изгоем.
Слишком этот мир запутан,
Чтобы просто быть с тобою.
Дальше только ты — весна!
Оставайся частью света,
Мне известны все приметы,
Далеко и навсегда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим,
Остаюсь как прежде смелой…
Мне известны все пределы —
Ты со мною на всю жизнь.
Дальше только ты — весна!
Оставайся частью света.
Мне известны все ответы,
Далеко и навсегда.
Среди мертвых и живых
Ждать тебя не перестану.
Мне не плыть по океану
Слов признания другим.
Среди черных лет и зим
Остаюсь как прежде смелой.
Мне известны все пределы —
Я с тобою на всю жизнь…
Şarkı sözü çevirisi
Her zamankinden daha uzak
Sadece kanatlara daha yakın rüzgar.
Mesafeler fark edilmeyecek
Bir dakika, bir yıl bile değil.
Sonra sadece sessizlik,
Sadece soğuk beklentiler,
Akrabaların ve programların kişileri,
Uçak cennet.
Sonra sadece yükseklik,
Kuş sürüleri ve yansıma
Hareket yörüngeleri,
Hiçbir yerde.
Ölüler ve diriler arasında
Seni beklemekten vazgeçmeyeceğim.
Okyanusta yüzmem.
Kelime tanıma başkalarına.
Siyah yıllar ve kışlar arasında,
Beyaz da kal.
Senden bir durum var —
Gri olana kadar seninle olmak.
Tüm termometreler ısrarla,
Buz kırıcılarındayım.
Karların kendi şakaları var,
Ama ellerim sıcak.
Ah nasıl gece ay uyanacak,
Tekrar kaçmak için bana bir serseri.
Çok bu dünya karışık,
Sadece seninle olmak için.
Sonra sadece sen-bahar!
Dünyanın bir parçası kal,
Tüm işaretleri biliyorum,
Uzak ve sonsuza kadar.
Ölüler ve diriler arasında
Seni beklemekten vazgeçmeyeceğim.
Okyanusta yüzmem.
Kelime tanıma başkalarına.
Siyah yıllar ve kışlar arasında,
Daha önce olduğu gibi kalın…
Tüm sınırları biliyorum —
Hayatım boyunca yanımdasın.
Sonra sadece sen-bahar!
Dünyanın bir parçası kal.
Tüm cevapları biliyorum,
Uzak ve sonsuza kadar.
Ölüler ve diriler arasında
Seni beklemekten vazgeçmeyeceğim.
Okyanusta yüzmem.
Kelime tanıma başkalarına.
Siyah yıllar ve kışlar arasında
Kalıyorum eskisi gibi cesur.
Tüm sınırları biliyorum —
Hayatım boyunca seninle birlikteyim.…