Сурганова и Оркестр — Друг для друга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Друг для друга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы стали друг для друга
Чуть больше, чем чужие…
Когда с тобой вдвоем
Носили нас мосты,
Мы слышали друг друга
Чуть больше, чем глухие,
Не видя под собой порой
Полета высоты.
Не видя под собой порой
Полета высоты.
Мы стали друг без друга
Чуть больше чем родные…
Двуcмысленность речей теперь
Не принесёт нам зла.
Не парадоксов дней,
Не оттисков печали,
А золото молчаний
Нам осень принесла.
Мы стали друг от друга
Чуть больше слышать песен,
Значенье фраз которых
Никак не примем в толк.
He встретиться ли нам,
Пусть даже и случайно
В каком-нибудь троллейбусе,
Идущем на восток?
В каком-нибудь троллейбусе,
Идущем на восток?
Мы стали друг о друге
Светло и нежно думать…
Рассеялись обиды все,
Как, впрочем и мечты.
Мы стали друг для друга
Чуть больше, чем чужие,
И кто тебе сказал, что это
Повод для вражды?
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize dönüştük.
Yabancılardan biraz daha fazla…
Seninle birlikte olduğunda
Köprüler bizi taşıdı,
Birbirimizi duyduk.
Sağırlardan biraz daha fazlası,
Bazen altında görmeden
İrtifa uçuş.
Bazen altında görmeden
İrtifa uçuş.
Birbirimiz olmadan geldik.
Yerli olanlardan biraz daha fazla…
Konuşmaların belirsizliği şimdi
Değil, bize kötülük getirecek.
Gün paradoksları değil,
Üzüntü izleri değil,
Bir Altın sessizlik
Sonbahar bize getirdi.
Birbirimizden ayrıldık.
Biraz daha şarkıları duymak,
Hangi ifadelerin anlamı
Hiçbir şekilde kabul anlamında.
Buluşmayacak mıyız,
Kazara bile olsa
Bir troleybüste.,
Doğuya mı?
Bir troleybüste.,
Doğuya mı?
Birbirimizden bahsediyoruz.
Hafif ve nazik düşünmek…
Tüm kızgınlık dağıldı,
Gibi, ancak ve hayalleri.
Birbirimize dönüştük.
Yabancılardan biraz daha fazla,
Ve bunu sana kim söyledi
Düşmanlık için bir sebep mi?