Сурганова и Оркестр — Нас единицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Нас единицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас единицы, нас миллионы,
Чужие мужья, чужие жены.
Мы неприкаянны, мы непричастны,
Вместе не счастливы, врозь — несчастны.
Вместе не связаны, врозь — неразлучны,
Ничем не обязаны благополучию.
Чем голос слабее, тем громче зовы,
Хрупкие пальцы ломают оковы.
Носим в себе несгоревшее сердце,
Но на снегу нам не согреться.
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас стерегут наши прежние лица.
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Мы недоступны, нас недостойны,
Жизнь превращаем в тихие войны.
Нас миллиарды, мы пчёлы и соты.
Время диктует, с кем ты и кто ты.
Прорубь зрачка, застывшее фото.
Мозг закипает от порванной ноты.
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас стерегут наши прежние лица.
Нас единицы, нас миллионы,
Чужие мужья, чужие жены.
Мы неприкаянны, мы непричастны,
Вместе не счастливы, врозь — несчастны.
Вместе не связаны, врозь — неразлучны,
Ничем не обязаны благополучию.
Чем голос слабее, тем громче зовы,
Хрупкие пальцы ломают оковы.
У нас есть в себе несгоревшее сердце,
Но на снегу нам не согреться.
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас стерегут наши прежние лица.
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Боже, не дай нам забыть и забыться,
Нас берегут наши прежние лица.
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Ждут, что приклеятся мертвые маски,
Чтобы стереть и звуки, и краски…
Şarkı sözü çevirisi
Bize birimleri, bize milyonlarca,
Eşler, eşler.
Biz неприкаянны, biz onların söyledikleri,
Birlikte mutlu değil, ayrı-mutsuz.
Birlikte bağlı değil, ayrı-ayrılmaz,
İyiliğe hiçbir şey borçlu değilsiniz.
Ses ne kadar zayıf olursa, çağrılar o kadar yüksek olur,
Kırılgan parmaklar prangaları kırar.
Yanmamış bir kalp taşıyoruz,
Ama karda ısınamayız.
Tanrım, unutmamıza ve unutmamıza izin verme,
Eski yüzlerimiz bizi koruyor.
Ölü maskelerin yapıştırılmasını bekliyor,
Sesleri ve boyaları silmek için…
Ölü maskelerin yapıştırılmasını bekliyor,
Sesleri ve boyaları silmek için…
Ulaşılamazız, değersiziz.,
Hayat sessiz savaşlara dönüşüyor.
Biz milyarlarca insanız, arılar ve petekleriz.
Zaman kiminle ve kim olduğunu belirler.
Öğrenci deliği, donmuş fotoğraf.
Beyin yırtık notadan kaynar.
Tanrım, unutmamıza ve unutmamıza izin verme,
Eski yüzlerimiz bizi koruyor.
Bize birimleri, bize milyonlarca,
Eşler, eşler.
Biz неприкаянны, biz onların söyledikleri,
Birlikte mutlu değil, ayrı-mutsuz.
Birlikte bağlı değil, ayrı-ayrılmaz,
İyiliğe hiçbir şey borçlu değilsiniz.
Ses ne kadar zayıf olursa, çağrılar o kadar yüksek olur,
Kırılgan parmaklar prangaları kırar.
Yanmamış bir kalbimiz var.,
Ama karda ısınamayız.
Tanrım, unutmamıza ve unutmamıza izin verme,
Eski yüzlerimiz bizi koruyor.
Ölü maskelerin yapıştırılmasını bekliyor,
Sesleri ve boyaları silmek için…
Ölü maskelerin yapıştırılmasını bekliyor,
Sesleri ve boyaları silmek için…
Tanrım, unutmamıza ve unutmamıza izin verme,
Eski yüzlerimiz bizi koruyor.
Ölü maskelerin yapıştırılmasını bekliyor,
Sesleri ve boyaları silmek için…
Ölü maskelerin yapıştırılmasını bekliyor,
Sesleri ve boyaları silmek için…