Сурганова и Оркестр — Ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь протянула руки, израненные метеоритами.
Одетая в звездные брюки, лунным сиянием умытая
Ночь. Пожертвуй покоем,
Ночь, ночь, я вечно с тобой
Я светом тебя не обижу,
Я солнечный день ненавижу.
Возьми меня в царство планет без людей,
Освободи от смертельных идей,
Твой вольный блестящий полет
От жажды моей не уйдет.
Ночь, я запуталась в ней,
Ночь, ночь, ты будешь моей.
И с этой последней строкой
Не быть тебе больше одной.
Ночь, нам врозь уж довольно,
Ночь, мне без тебя так больно.
Когда не торопишься ты с приходом,
Не слышу я слов, не вижу природы.
Ночь!..
Ночь, пожертвуй покоем,
Ночь, ночь, я вечно с тобой
Я светом тебя не обижу,
Я солнечный день ненавижу.
Замедленным шагом без лжи и кокетства
Возьми в сыновья мое странное детство,
Оно так мешает пути,
Оно не дает мне уйти.
Ночь, живи, я плачу,
Ночь, я так хочу
Оставив Земле пробужденье,
Наняться к тебе в услуженье.
Ночь, но бросишь довольно,
Ночь, мне без тебя так больно.
Когда не торопишься ты с приходом,
Не слышу я слов, не вижу природы.
Ночь!..
Ночь, я света сильнее,
Ночь, ночь, ты будешь моей
И с этой последней строкой
Не быть тебе больше одной.
Şarkı sözü çevirisi
Gece ellerini uzattı, göktaşları yaralandı.
Muhteşem pantolon giymiş, ay ışığı yıkanmış
Gece. Пожертвуй huzur,
Gece, gece, ben hep seninle
Işıkla sana zarar vermeyeceğim.,
Güneşli bir günden nefret ediyorum.
Beni insanlar olmadan gezegenlerin krallığına götür,
Ölümcül fikirlerden kurtulun,
Senin özgür parlak uçuş
Susuzluğumdan kurtulamazsın.
Gece, onun içinde kafam karıştı,
Gece, gece, sen benim olacaksın.
Ve bu son satır ile
Bir taneden fazla olma.
Gece, biz yeterince ayrı,
Gece, sensiz çok acı çekiyorum.
Ne zaman acele değil, sen gelmek,
Kelimeleri duyamıyorum, doğayı göremiyorum.
Gece!..
Gece, пожертвуй huzur,
Gece, gece, ben hep seninle
Işıkla sana zarar vermeyeceğim.,
Güneşli bir günden nefret ediyorum.
Yalan ve flört olmadan yavaş hareket
Oğulları garip çocukluğumu al,
Yolu çok rahatsız ediyor.,
O vermez gitmeme.
Gece, yaşa, ağlıyorum,
Gece, çok istiyorum
Yeryüzünü bir uyanış bırakarak,
Наняться sana услуженье.
Gece, ama oldukça atmak,
Gece, sensiz çok acı çekiyorum.
Ne zaman acele değil, sen gelmek,
Kelimeleri duyamıyorum, doğayı göremiyorum.
Gece!..
Gece, ben ışık güçlü,
Gece, gece, sen benim olacaksın
Ve bu son satır ile
Bir taneden fazla olma.