Сурганова и Оркестр — Предчувствие смерти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Предчувствие смерти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Предчувствие смерти, как это ни странно,
Возникло в подкорке моей, постоянно
Беззвучьем растёт в голове окаянной.
Я жду твоей смерти, но как это странно.
Разбросан по тактам, по нотам, по грифу
Жизни и смерти крутой поединок.
Памяти слепки — лишь признак кончины,
Не сыграна ль вами роль первопричины?
Я люблю тебя, слышишь!
Я люблю тебя, видишь!
Я люблю тебя, знаешь,
Как тоскует мой дом.
Я хочу тебя, слышишь,
Увидеть на крыше
И успеть тебе крикнуть:
«Давай ещё поживём!»
А руки дрожат, набирая твой номер.
Цифры на диске, и те со мной спорят.
И был бы хоть повод для этакой ссоры,
Но руки дрожат, набирая твой номер.
К чёрту забвенье — не слишком ли поздно!
Прозреть и пропасть — не так уж и сложно.
Что проще — вопрос — мне его не постигнуть,
Самой умереть или видеть, как гибнут?
Я люблю тебя, слышишь!
Я люблю тебя, видишь!
Я люблю тебя, знаешь,
Как тоскует мой дом.
Я хочу тебя, слышишь,
Увидеть на крыше
И успеть тебе крикнуть:
«Давай ещё поживём!»
На чашу весов легло равновесье.
Ликуйте, философ, ликуйте, созвездья!
Свершились событья с названием «жизнь»,
А следом за ними — смерти пажи.
А я — подобие слабой улитки,
Прячусь за рифмы, бегу за улыбки.
Что проще — вопрос — мне его не постигнуть,
Самой умереть или видеть, как гибнут!
Я люблю тебя, слышишь!
Я люблю тебя, видишь!
Я люблю тебя, знаешь,
Как тоскует мой дом.
Я хочу тебя, слышишь,
Увидеть на крыше
И успеть тебе крикнуть:
«Давай ещё поживём!»
Şarkı sözü çevirisi
Ölümün önsezi, garip bir şekilde,
Benim subkortumda ortaya çıktı, sürekli
Sessiz saçaklı kafasında büyür.
Ölmeni bekliyorum ama bu çok garip.
Ritmine, notlara, klavyeye dağılmış
Yaşam ve ölüm dik düello.
Bellek döküm-ölüm sadece bir işareti,
Kök neden rolünü oynamadınız mı?
Seni seviyorum, duyuyor musun!
Seni seviyorum, gördün mü?
Seni seviyorum, biliyorsun.,
Gibi yas tutuyorum benim evim.
Seni istiyorum, beni duyuyor musun,
Çatıda görmek
Ve sana bağırmak için zaman var:
"Hadi biraz daha yaşayalım!»
Ve ellerin titriyor, numaranı çeviriyor.
Diskteki rakamlar ve bunlar benimle tartışıyor.
Ve en azından böyle bir kavga için bir sebep olurdu,
Ama ellerin titriyor, numaranı çeviriyor.
Unut gitsin, çok geç değil mi?
Görmek ve uçurum-o kadar da zor değil.
Hangisi daha kolay-soru-Ben onu anlamayacağım,
Fiyat ölmek ya da görmek için nasıl ölüyor?
Seni seviyorum, duyuyor musun!
Seni seviyorum, gördün mü?
Seni seviyorum, biliyorsun.,
Gibi yas tutuyorum benim evim.
Seni istiyorum, beni duyuyor musun,
Çatıda görmek
Ve sana bağırmak için zaman var:
"Hadi biraz daha yaşayalım!»
Terazi dengede yatıyordu.
Tezahürat, filozof, tezahürat, takımyıldızları!
«Hayat " başlığı ile gerçek oldu»,
Ve onlardan sonra paga'nın ölümü.
Ben de zayıf bir salyangoz gibiyim.,
Kafiyelerin arkasına saklanıyorum, gülümsemeler için koşuyorum.
Hangisi daha kolay-soru-Ben onu anlamayacağım,
Ölmeyi ya da ölmeyi görmeyi.
Seni seviyorum, duyuyor musun!
Seni seviyorum, gördün mü?
Seni seviyorum, biliyorsun.,
Gibi yas tutuyorum benim evim.
Seni istiyorum, beni duyuyor musun,
Çatıda görmek
Ve sana bağırmak için zaman var:
"Hadi biraz daha yaşayalım!»