Сурганова и Оркестр — Рейс-612 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Рейс-612" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В череде потерь
ставлю пробел.
Стоп машина!
Колеса времени стоп!
Осень, зима —
смерть по темени
Уберите время на время!
В небе летит самолет!
Секунды множат годы,
вычеркивая жизни.
Как ты там?
Держись!
Не роняй
себя пеплом под ноги.
Полем постель,
подушка — облаком…
Облокотись на меня
сотканной из тысяч надежд
девственницей.
Глотком сороколетнего
«DALNA PORTO»
раскрой в себе доселе невиданные
причалы и порты —
странные, дикие,
невероятно сильные,
как ты…
Вчера,
как и миллионы жизней назад,
дышал океан,
волну нагоняя на берег.
Скалы,
обласканные им,
в причудливых впадинах своих
хранят следы его проникновения.
Припекает солнце в ноябре так,
что можно сеять!
Милая, кто научил тебя
не бояться, верить?
Вот оно — ВРЕМЯ
ликования трав
с непривычным для нас названием!
А вы теперь — самый прочный сплав,
его не нарушить пламенем!
Как ты там, память моя?
Держу тебя за рукава —
запонки влет!
Медленно
падает
самолет…
Ты никогда не любила
август.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dizi kayıp
boşluk koyuyorum.
Stop makine!
Zaman tekerlekleri dur!
Sonbahar, kış —
temene göre ölüm
Çek zaman zaman!
Gökyüzünde bir uçak uçuyor!
Saniye çarpma yıl,
hayatları silmek.
Nasılsın?
Dayan!
Sakın düşürme.
ayaklarının altında kül.
Alan yatak,
yastık-bulut…
Bana yaslan
binlerce umuttan dokunmuş
bakireyle.
Kırklı bir yudum
«DALNA PORTO»
şimdiye kadar görülmemiş bir şekilde ortaya çıkar
iskeleler ve limanlar —
garip, vahşi,
inanılmaz derecede güçlü,
nasılsın…
Dün,
milyonlarca hayat gibi,
nefes okyanus,
dalga kıyıya yetişiyor.
Kayalar,
onun tarafından okşadı,
kendi tuhaf çukurlarda
sızma izlerini saklıyorlar.
Güneşi Kasım ayında pişiriyor,
ne ekebilirsin!
Tatlım, sana kim öğretti?
korkmamak, inanmak mı?
İşte bu-zaman
otlar Glee
bizim için alışılmadık bir isimle!
Ve şimdi-en dayanıklı alaşım,
alevler onu bozamaz!
Nasılsın, hafızam?
Kollarını tutuyorum. —
kol düğmeleri geliyor!
Yavaş
düşüyor
uçak…
Hiç sevmedin.
Ağustos.