Сурганова и Оркестр — В небе полном звёзд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "В небе полном звёзд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В небе полном звезд — имя твоё.
В мире полном любви — нет твоих глаз.
Мы куплены все за сверкающий грош
Фальшивых улыбок, бессмысленных фраз.
В небе полном звезд — имя твоё.
В мире полном любви — нет тебя.
Возвращаясь в своё пустое жилье,
Ты приносишь с собой только след дождя.
За твоей спиной усталость и боль,
Только это все ты не бери с собой.
В ту дорогу, что я приглашаю тебя
Мы возьмём десять струн и четыре крыла.
В небе полном звезд ляжет наш путь.
В мире полном любви сможем сомкнуть
Квартет наших мудрых и ласковых рук,
Забвенью придав все тревоги разлук.
Все та же тональность и те же слова,
Но с большей любовью говорю тебе:
«Моя доминанта пусть будет слышна
Сквозь шум самолетов и тающий снег.»
В небе полном звезд — имя твоё.
В мире полном любви — нет тебя.
В небе полном звезд — имя твоё.
В мире полном любви — нет твоих глаз.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlarla dolu gökyüzünde adın.
Aşk dolu bir dünyada gözlerin yok.
Parlayan bir kuruş için her şeyi satın aldık
Sahte gülümsemeler, anlamsız ifadeler.
Yıldızlarla dolu gökyüzünde adın.
Aşk dolu bir dünyada, sen değilsin.
Boş konutuna geri dönüyor,
Sadece yağmur izi getiriyorsun.
Arkanda yorgunluk ve ağrı,
Ama hepsini alma.
Seni davet ettiğim yolda.
On dize ve dört kanat alacağız.
Yıldızlarla dolu bir gökyüzünde yolumuz düşecek.
Aşk dolu bir dünyada kapatabiliriz
Bilge ve sevecen ellerimizin dörtlüsü,
Tüm endişeleri bir ayrılık vererek unutkanlık.
Hala aynı tonalite ve aynı kelimeler,
Ama sana daha çok sevgiyle söylüyorum:
"Benim baskın duyulabilir olsun
Uçakların gürültüsünden ve eriyen kardan.»
Yıldızlarla dolu gökyüzünde adın.
Aşk dolu bir dünyada, sen değilsin.
Yıldızlarla dolu gökyüzünde adın.
Aşk dolu bir dünyada gözlerin yok.