Сурганова и Оркестр — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Процент сумасшедших в нашей квартире
увеличится, если ты не придешь.
И весна — не весна, если ты позабыла
свой город дождей, этот садик и дом.
В коммунальной квартире —
Содом и Гоморра:
кошки рожают, дети орут,
и посудой гремят соседские монстры,
курят, курят и счастье куют.
Весна, весна идет.
Весне — дорогу!
Но я понимаю, что все тебе это
давно надоело, и больше, чем жить.
Что нет пустоты, есть отсутствие веры,
что нет нелюбви, есть присутствие лжи.
А март своим безразборчивым бредом
уложит в свой грунт тела молодых,
да так, чтоб не смог реаниматор
в искусстве своем сам себя превзойти.
Весна, весна идет…
И что из того, что расторгнуты связи?
И что из того, что молчат провода?
И что из того, что все песни похожи
одна на другую, а та — на тебя?
В моей преисподней как будто бы людно,
но поздно сшивать уже рану край в край.
И я разделяю все случаи жизни
на что было до и после тебя…
Весна, весна идет…
Şarkı sözü çevirisi
Dairemizdeki çılgınların yüzdesi
gelmezsen artacak.
Ve bahar bahar değil, eğer unutursan
yağmur şehri, bu bahçe ve ev.
Ortak dairede —
Sodom ve Gomorra:
kediler doğum yapar, çocuklar bağırır,
komşunun canavarları tarafından çıngıraklı,
Duman, Duman ve mutluluk dövme.
Bahar, bahar geliyor.
Bahar-yol!
Ama bunun senin için olduğunu biliyorum.
uzun zaman önce yoruldum ve yaşamaktan daha fazlası.
Hiçbir boşluk yoktur, inanç eksikliği vardır,
sevmediğim bir şey yok, yalanların varlığı var.
Ve Mart onun çirkin saçmalıkları
genç bedenini toprağa koyacak,
Evet, böylece canlandırma yapamadı
kendini aşma sanatında.
Bahar, bahar geliyor…
Peki ya bağlantıların kesilmesi?
Ve tellerin sessiz olması nedir?
Ve tüm şarkıların neye benzediği
biri diğerine, diğeri de sana mı?
Benim cehennemde kalabalık gibi,
ama yarayı kenardan kenara dikmek için çok geç.
Ve tüm durumları paylaşıyorum
senden önce ve sonra ne oldu…
Bahar, bahar geliyor…