Сурганова и Оркестр — Время познаний şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Время познаний" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и настало время скитаний,
Время дневных и безгрешных свиданий,
Время спасения вечной души,
Время сказать: потерпи, не спеши.
Время для тихой неузнанной песни,
Время на время быть врозь, а не вместе,
Время скрываться от правды и фальши,
Время понять: что ближе, что дальше.
Время расставить всё чётко и метко
Время познаний — кто птица, кто клетка,
Время на время меняться местами,
Время молчать, пока нас не застали.
Время сказать: не держу, отпускаю.
Сердце в кулак, а ладонь разжимаю.
Сердце в кулак, а ладонь разжимаю,
Время сказать: «Не держу, отпускаю!»
Но, не отрекаются любя…
Помнишь? Не отрекаются любя!
Вот и настало время разлуки,
Стрелы в колчан и разомкнуты руки —
Время бежать в одиночку от стужи,
Время понять, что ты больше не нужен.
Время настроя прицелов на точность,
Время проверки на гибкость и прочность,
Время просвета и время пути,
Время подняться и просто идти!
Время летать в самолетах из стали,
Время любить, когда нас перестали,
Время немых, бестелесных ночей,
Время сказать себе: снова ничей!
Время сказать: не держу, отпускаю!
Сердце в кулак, а ладонь разжимаю,
Сердце в кулак, а ладонь разжимаю,
Время сказать: не держу, отпускаю!
Помни, не отрекаются любя.
Помни, не отрекаются любя.
Помни, не отрекаются любя.
Помни, не отрекаются любя…
Şarkı sözü çevirisi
Yani dolaşıp zamanı,
Gündüz ve günahsız tarihlerin zamanı,
Ebedi ruhun kurtuluşu zamanı,
Zaman söylemek: sabret, acele etme.
Sessiz tanınmayan bir şarkı için zaman,
Zaman zaman ayrı olmak ve birlikte değil,
Gerçeği ve yanlışları gizleme zamanı,
Anlamak için zaman: daha yakın olan, daha sonra ne.
Her şeyi açıkça ve doğru bir şekilde yerleştirme zamanı
Bilgi zamanı-kuş kim, kafes kim,
Zaman zaman yerleri değiştirmek için,
Yakalanmadan önce sessiz kalma zamanı.
Söyleme zamanı: tutmuyorum, bırakıyorum.
Kalbimi yumrukladım ve avucumu açtım.
Kalbimi yumruğumda tutuyorum ve avucumu açıyorum,
"Tutmuyorum, gidelim!»
Ama, sevgi dolu inkar etmeyin…
Hatırladın mı? Severek inkar etmeyin!
İşte ayrılık zamanı,
Oklar titreme ve açık eller —
Soğuktan yalnız kaçma zamanı,
Artık sana ihtiyacım olmadığını anlamanın zamanı geldi.
Hassas için manzaraları ayarlama zamanı,
Esneklik ve dayanıklılık için test süresi,
Lümen zaman ve seyahat süresi,
Yükselme zamanı ve sadece git!
Çelik uçaklarda Uçma zamanı,
Bizi durdurduğunda sevme zamanı,
Aptal, bedensiz gecelerin zamanı,
Kendine söyleme zamanı: tekrar kimse yok!
Söyleme zamanı: tutmuyorum, bırakıyorum!
Kalbimi yumruğumda tutuyorum ve avucumu açıyorum,
Kalbimi yumruğumda tutuyorum ve avucumu açıyorum,
Söyleme zamanı: tutmuyorum, bırakıyorum!
Unutma, sevmekten vazgeçmezler.
Unutma, sevmekten vazgeçmezler.
Unutma, sevmekten vazgeçmezler.
Unutma, sevmekten vazgeçme…