Сурганова и Оркестр — Звучи гитара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сурганова и Оркестр adlı sanatçının "Звучи гитара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О, расскажите, как вы меня любили
Забальзамируйте мне душу, пусть cполна
Сегодня льется дождь в безжизненной пустыне
И расцветает в небе желтая луна.
Звучи гитара, как звон, как беглая молва.
Звучи гитара. Мне нынче тоже не до сна.
Разбиты окна порывом ветра и стиха.
А мне спокойно! Мне так спокойно без тебя.
Не нарушая черед обрядов и мастей
Я в вашу книгу, как класс невиданных зверей.
Вошла без стука, страха, стрема, соли, мыла и ступней
И тихо вышла, за собой, сняв дверь пещерную с петель.
Я — хулиганка, мне пыль дорог важней пальто.
Я… Вот не надо! Я тут вам ЭТО, а не ТО.
Сгубили молодость мою три сильных страсти, три кита,
Но я любила разом всех, при том не чувствуя стыда.
Звучи гитара, как звон, как беглая молва.
Звучи гитара. Мне нынче тоже не до сна.
Разбиты окна порывом ветра и стиха.
А мне спокойно! Мне так спокойно без тебя.
О, расскажите про Южную Корею,
Про Сахалин, про сердцем милый Магадан,
Про то, где нам не нанесли маршрутных линий
И где с тобой вдвоем не будем никогда.
Я — негодяйка. Я никогда ни ТАМ, ни ТУТ.
Я — разгильдяйка. И в чердаке моем сумбур.
Кладу на музыку слова, а кто меня об этом просит,
Как снег с дождем меня заносит. Неразгребаема тоска…
Звучи-и-и-и гитара, как звон, как беглая молва.
Звучи гитара. Мне нынче тоже не до сна.
Разбиты окна порывом ветра и стиха.
А мне спокойно! А мне так спокойно без тебя.
Звучи гитара, как звон, как беглая молва.
Звучи гитара. Мне нынче тоже не до сна.
Разбиты окна порывом ветра и стиха.
А мне спокойно! Мне так спокойно без тебя.
Звучи гитара…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bana ne kadar sevdiğini söyle
Ruhumu zabalzam, tam olsun
Bugün cansız çölde yağmur yağıyor
Ve sarı ay gökyüzünde çiçek açar.
Bir gitar çalın, bir zil gibi, bir kaçak söylenti gibi.
Gitar çalıyor. Bugün ben de uyuyamıyorum.
Pencereler rüzgar ve ayet rüzgarı ile kırıldı.
Ben rahatım! Sensiz çok rahatım.
Ritüeller ve takım elbise sırasını bozmadan
Kitabınıza hiç görülmemiş bir hayvan sınıfı gibi giriyorum.
Vurma, korku, strem, tuz, sabun ve ayak olmadan girdi
Ve sessizce yürüdü, arkasında, mağaranın kapısını menteşelerden çıkardı.
Ben bir kabadayıyım.paltomdan daha önemli.
Ben ... yapma! Ben sizin için buradayım, o değil.
Gençliğimi mahvettin üç güçlü tutkum, üç balina,
Ama utanç duymadan herkesi bir kerede sevdim.
Bir gitar çalın, bir zil gibi, bir kaçak söylenti gibi.
Gitar çalıyor. Bugün ben de uyuyamıyorum.
Pencereler rüzgar ve ayet rüzgarı ile kırıldı.
Ben rahatım! Sensiz çok rahatım.
Güney Kore'den bahsedin.,
Sakhalin hakkında, kalp hakkında sevgili Magadan,
Rota hatlarına neden olmadığımız hakkında
Ve seninle asla birlikte olamayacağımız bir yer.
Ben bir serseriyim. Ben ne oradayım ne de buradayım.
Ben kabayım. Ve tavan arasında bir karmaşa var.
Ben koymak müzik kelimeler, ve kim bana bu konuda sorar,
Kar ve yağmur beni sürükler. Kırılmaz özlem…
Gitar çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın, çalın!
Gitar çalıyor. Bugün ben de uyuyamıyorum.
Pencereler rüzgar ve ayet rüzgarı ile kırıldı.
Ben rahatım! Sensiz çok rahatım.
Bir gitar çalın, bir zil gibi, bir kaçak söylenti gibi.
Gitar çalıyor. Bugün ben de uyuyamıyorum.
Pencereler rüzgar ve ayet rüzgarı ile kırıldı.
Ben rahatım! Sensiz çok rahatım.
Gitar sesleri…