Surrogate — Photographic Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Surrogate adlı sanatçının "Photographic Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The worst part of a photographic memory
Is that you never know what’s gonna take
Your piece of mind
I wanna drive down the 5 and spend some time in Mexico
The best part of a photographic memory
Is that I always know how much it takes
To get me back to where I’ve been
And which road will take me there
Ten years since we made it
I’ll drive with certainty
To try and recreate it To serve my memory
It’s not your fault, try and understand
All my friends just moved away
It’s not your fault, try and understand
All my friends just upped and moved away
Ten years is a long time without seeing you
And I never thought I’d see you again
I’m taken back, I’m used to living in my head
Let’s try and make like the old times
And it’s lucky that I didn’t forget
To document the things we did
But sometimes it’s not the same
Ten years since we made it
I’ll drive with certainty
To try and recreate it To serve my memory
It’s not your fault, try and understand
All my friends just moved away
It’s not your fault, try and understand
All my friends just upped and moved away
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğrafik hafızanın en kötü kısmı
Ne olacağını asla bilemez misin
Senin aklın
5. caddeden aşağı inmek ve Meksika'da biraz zaman geçirmek istiyorum.
Fotoğrafik hafızanın en iyi kısmı
Her zaman ne kadar sürdüğünü biliyorum.
Beni olduğum yere geri getirmek için
Ve hangi yol beni oraya götürecek
Bunu yaptığımızdan beri on yıl geçti.
Kesinlik sürücü ile vereceğim
Hafızama hizmet etmek için yeniden yaratmaya çalışmak
Bu senin suçun değil, anlamaya çalış
Bütün arkadaşlarım sadece taşındı
Bu senin suçun değil, anlamaya çalış
Tüm arkadaşlarım ayağa kalktı ve uzaklaştı
On yıl seni görmeden uzun bir süre
Seni bir daha göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Geri çekildim, kafamda yaşamaya alıştım.
Eski günlerdeki gibi yapmaya çalışalım.
Ve unutmadığım için şanslıyım.
Yaptığımız şeyleri belgelemek için.
Ama bazen aynı şey değil
Bunu yaptığımızdan beri on yıl geçti.
Kesinlik sürücü ile vereceğim
Hafızama hizmet etmek için yeniden yaratmaya çalışmak
Bu senin suçun değil, anlamaya çalış
Bütün arkadaşlarım sadece taşındı
Bu senin suçun değil, anlamaya çalış
Tüm arkadaşlarım ayağa kalktı ve uzaklaştı