Survivor — In Good Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "In Good Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place within my heart
Tucked away from all the pain
And deep within this secret side of me Just the simple truth remains
Words don’t come easy
Feelings I hide even from myself
I’m ready to share without hesitation
I’ve been saving this moment
For someone who’s saving this moment too
--Tell me it’s you
Say you’ll never turn and run
Cause each and every beat of my heart
Tells me you’re the only one
I’ve cast aside, my foolish pride
I know I can keep you satisfied
I’ll prove it tonight in so many ways
--That's a promise from the heart
--In good faith*
In the roles that we have chosen
Behind the parts we sometimes play
Lies the passage to the real me --With no illusions in the way
Words don’t come easy
But I’ll get the feeling across somehow
--Let it be now…
Behind these eyes tonight
The truth comes shining
A fire that is rarely seen
It burns for you
I’ve never needed anyone this way
Could never find the right words to say
--Until today
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir yer var
Tüm acıdan uzak dur
Ve bu gizli tarafımın derinliklerinde sadece basit bir gerçek var
Kelimeler kolay gelmez
Kendimden bile gizlediğim duygular
Tereddüt etmeden paylaşmaya hazırım
Bu anı kurtarıyorum.
Bu anı da kurtaran biri için
--Söyle sen
Asla dönüp kaçmayacağını söyle.
Çünkü kalbimin her atışı
Sadece senin olduğunu söylüyor.
Kenara çekildim, aptal gururum
Seni tatmin edebileceğimi biliyorum.
Bu gece bunu birçok yönden kanıtlayacağım
-- Bu yürekten bir söz.
--İyi niyetle*
Seçtiğimiz rollerde
Bazen oynadığımız parçaların arkasında
Gerçek bana geçiş yatıyor-hiçbir şekilde yanılsamalar ile
Kelimeler kolay gelmez
Ama bir şekilde bu hissi yaşayacağım.
--Bırak şimdi olsun …
Bu gece bu gözlerin arkasında
Gerçek parlıyor
Nadiren görülen bir yangın
Senin için yanıyor
Hiç kimseye bu şekilde ihtiyacım olmadı.
Söylemek için doğru kelimeleri asla bulamadım
--Bugüne kadar