Survivor — It Doesn't Have To Be This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "It Doesn't Have To Be This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes alone at night I lie and wonder --
Was breaking up the only thing to do We live our separate lives like perfect strangers,
But in the end, we’re really perfect fools --
Maybe in time we’ll shake the memories,
Maybe in time forget the pain --
But baby tonight, this heart remembers
We don’t need to live the lie anymore
I want you back, I’m holding on --
It doesn’t have to be this way
Here we stand -- love’s an open door,
It doesn’t have to be this way*
With breakin' up there comes this empty feelin'
The child within you, lost without a prayer
So you run a little wild searching for some meaning
Deep into the streets of your despair
What does it take to shake your memory --
What in the world could ease the pain
How can I make your heart surrender
Şarkı sözü çevirisi
Bazen geceleri yalnız yatıyorum ve merak ediyorum --
Ayrı hayatlarımızı mükemmel yabancılar gibi yaşıyoruz.,
Ama sonunda, biz gerçekten mükemmel aptalız --
Belki zamanla anılarımızı sarsarız.,
Belki zamanla acıyı unutursun. --
Ama bu gece bebeğim, bu kalp hatırlar
Artık bu yalanı yaşamamıza gerek yok.
Seni geri istiyorum, dayanıyorum. --
Öyle böyle değil
Burada duruyoruz-aşk açık bir kapıdır,
Öyle böyle değil *
Kırıldığında, bu boş duygu ortaya çıkıyor.
İçinizdeki çocuk, dua etmeden kayboldu
Yani bir anlam aramak için biraz vahşi koşuyorsun
Umutsuzluğunuzun sokaklarının derinliklerine
Hafızanızı sallamak için ne gerekiyor --
Bu acıyı ne hafifletebilir?
Kalbini nasıl teslim edebilirim